Results for alibi translation from Italian to German

alibi
alibi

fornire l'alibi
sein alibi vorlegen

noi non cerchiamo alibi.
wir suchen nicht nach ausreden.

sembrano piuttosto un alibi.
das gehirn ist ein erstaunliches organ.

ci ri sparmi il suo alibi.
warum nicht?

fornire le prove dell'alibi
sein alibi nachweisen

questo non deve essere un alibi.
die Änderungsanträge sind sehr klar und einfach.

ciò sarà un alibi per non fare niente.
wir sollten also nicht um worte streiten.

in realtà, si tratta di un alibi.
in wirklichkeit ist dies jedoch ein alibi.

essa non può avere una funzione di alibi.
sie darf aber keine alibifunktion haben.

in tal modo vien meno anche il secondo alibi.
das ist ein wichtiger und heikler punkt.

non è certamente un alibi per un atteggiamento passivo.
aber die logistischen mittel zum beispiel zur durchführung dieser verfahren sind nicht vorhanden.

con questo viene meno il primo alibi del consiglio.
aber ich will versuchen, so viele themen wie möglich abzudecken.

la commis­sione non deve crearsi alibi istituzionali per non agire.
herr schnitker (evp/Ό) forderte ebenfalls einen möglichst raschen abbau der betriebssubventionen. subventionen.

approvato il nuovo trattato, l'alibi non ci sarà più.
vorsitz: nicolas estgen vizepräsident

questo, però, bisogna dire, è un alibi da parte israeliana.
10. lage im kosovo

i dibattiti alibi andranno benissimo ma non risolvono minimamente i problemi.
der präsident. - nach der tagesordnung folgt der zweite bericht (dok.

credo tuttavia che essa non deve servire da alibi né da riabilitazione prematura.
wir sind an dem punkt angekommen, wo friedhöfe entweiht, leichen geschändet werden.

il consenso è spesso l'alibi per un conformi smo talvolta opprimente.
das hat unserer effizienz als modernem und dynamischen parlament geschadet.

brinkhorst zionali diventa un alibi che contrasta con il progresso a li­vello europeo.
buffetaut den regierungsparteien enttäuscht wurden, nicht zumuten, souveränität im bereich des materiellen strafrechts abzugeben oder den begriff der souveränität neu zu definieren. nieren.