Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xarbiet alkoħoliċi oħra
andere spirituosen
Last Update: 2013-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
xarbiet alkoħoliċi tal-frott
obstspirituosen
Last Update: 2013-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
xarbiet alkoħoliċi b'togħma morra
spirituosen mit bitterem geschmack oder bitter
Last Update: 2013-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
xarbiet alkoħoliċi bit-togħma tal-ġnibru
spirituosen mit wacholder
Last Update: 2013-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
(l-artikolu 28 saa)protokoll dwar l-inbid u x-xarbiet alkoħoliċi
(saa artikel 28)protokoll über wein und spirituosen
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
il-protokoll 2 (artikolu 13) - l-inbid u l-prodotti alkoħoliċi
2 (artikel 13) wein und spirituosen
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
3823 | aċidi grassi monocarboxylic industrijali; żjut aċidi mill-irfinar; alkoħoliċi xaħmin industrijali |
3823 | technische einbasische fettsäuren; saure Öle aus der raffination; technische fettalkohole |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
(a) għandhom ikunu riżervati għal inbejjed, xarbiet alkoħoliċi u inbejjed aromatizzati li joriġinaw fis-serbja, u
a) den weinen, spirituosen und aromatisierten weinen mit ursprung in serbien vorbehalten und
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) għandhom ikunu riżervati għal inbejjed, xarbiet alkoħoliċi u inbejjed aromatizzati li joriġinaw fl-istat membru kkonċernat, u
a) den weinen, spirituosen und aromatisierten weinen mit ursprung in dem betreffenden mitgliedstaat vorbehalten und
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2) xarbiet alkoħoliċi li jaqgħu taħt l-intestatura 22.08 tal-konvenzjoni li tissemma fil-paragrafu 1 li:
spirituosen der position 22.08 des unter nummer 1 genannten Übereinkommens, die
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
il-ftehim f' dan l-anness m'għandux japplika għal inbejjed, xarbiet alkoħoliċi u nbejjed aromatizzat li:
das abkommen in diesem anhang gilt nicht für weine, spirituosen und aromatisierte weine, die
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) għandhom ikunu mħarsa fil-każ ta' nbejjed, xarbiet alkoħoliċi u inbejjed aromatizzati li joriġinaw fil-komunità, u
a) für weine, spirituosen und aromatisierte weine mit ursprung in der gemeinschaft geschützt und
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
33021029 | taħlit ta' sustanzi fragranti u taħlit (inklużi soluzzjonijiet alkoħoliċi) b'bażi ta'waħda jew aktar minn dawn is-sustanzi, ta' tip użati bħala materja prima fl-industrija; preparazzjonijiet oħra bbażati fuq sustanzi fragranti, ta' tip użat fil-manifattura tax-xorb: |
33021029 | mischungen von riechstoffen und mischungen (einschließlich alkoholische lösungen) auf der grundlage eines oder mehrerer dieser stoffe, von der als rohstoffe für die industrie verwendeten art; andere zubereitungen auf der grundlage von riechstoffen von der zum herstellen von getränken verwendeten art: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 4
Quality: