Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amici di amici
freunde von freunden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gli amici di & kmid;
freunde von & kmid;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
falsi amici di %1:
falsche freunde von %1:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
giardini di infanzia e asili,
kindergärten und kindertagesstätten;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
chiama i tuoi amici di outlook
ihre outlook-kontakte anrufen
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
disturbo dell'identità di infanzia e adolescenza
identitaetsstoerung von kindheit und jugend
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nidi di infanzia specifici per il comparto turistico
krippen, die den bedürfnissen der angestellten des gastronomiesektors entsprechen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli amici di ieri sono i nemici di domani.
die freunde von gestern sind die feinde von morgen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
non chiedete mai agli amici di fungere da referenze.
die bewerbung sollte kurz, direkt und professionell sein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
centro per l'infanzia ed altri asili e nidi di infanzia
kleinkindertagesstätte, kinderkrippen und -horte
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
noi siamo stati messi quasi alla prova dai nostri amici di lomé.
lenz (ppe). herr präsident!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 1 5 3centro per l'infanzia e altri asili e nidi di infanzia
2 1 5 3kleinkindzentrum, kinderkrippen und -horte
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
distrubo della ipersensibilità, timidezza e isolamento sociale specifico di infanzia e adolescenza
krankhafte empfindsamkeit, schuechternheit und sozialer entzug von kindesalter und jugend
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alcuni amici di mio fratello furono feriti nell'esplosione del pub di birmingham.
die unschuld der sechs von birmingham, der vier von guildford und der sieben maguires steht mittlerweile unwiderruflich fest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che sono gli amici di jean-marie le pen che uccidono e imprigionano in afghanistan?
morden und verhaften denn die freunde von jean-marie le pen in afghanistan?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o presidente del gruppo di rappresentanza di gibilterra in europa, presidente degli amici di cipro.
o vorsitzender der vertretungsgruppe gibraltar in europa; vorsitzender der gruppe freunde zyperns.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a tutti gli amici di mta, i migliori auguri di un sereno natale e felice anno nuovo.
an alle freunde von mta, die besten wünsche für ein frohes weihnachtsfest und ein gutes neues jahr.
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, è proprio tempo, cari amici, di far rinascere l'europa dell'ideale.
denn die zeit drängt, meine damen und herren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il giardino di infanzia (jardín de infancia) per i bambini di 2 e 3 anni;
zusätzlich kann eine zweite fremdsprache als wahlfach belegt werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prego di scusarmene e ho chiesto ai miei amici di ascoltare quello che lei dirà e di farmelo sapere il prima possibile.
verhandlungen des europäischen parlaments
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: