Results for ammina di sego polietossilata translation from Italian to German

sapore di sego
talgig

cloruro di di(sego idrogenato) dimetilammonio
di(gehärtetes talg-)dimethylammoniumchlorid

unione europea dei fonditori e fabbricanti di sego
europaeischer zentralverband der talgschmelzer und fabrikanten

cloruro di bis(alchile di sego idrogenato) dimetilammonio
bis(hydriertes talgalkyl)-dimethylammoniumchlorid

etil-d-glucopiranoside, acidi grassi di sego, esteri
ethyl-d-glucopyranosid, ester mit talg-fettsäuren

prodotti residui della fabbricazione di sego, strutto e di altri grassi di origine animale estratti o separati per via fisica
nebenerzeugnis, das bei der gewinnung von talg, schmalz oder sonstigen extrahierten oder physikalisch entzogenen tierischen fetten anfällt

sono favorevole all' iniziativa di eliminare le partite di sego e di farine contenenti residui di midollo spinale.
dessen ungeachtet sollte die vernichtung von knochenmehl- und talgbeständen weiter befürwortet werden.

prodotti di reazioni di ammine di oli alimentari con ossido di polietilene
— reaktionsprodukte von amtnierten speiseölen und polyethylenoxid

il progresso tecnologico ha permesso di sviluppare numerosi nuovi parametri di processo per le fasi finali della produzione di biodiesel e per la combustione di sego in una caldaia.
technische fortschritte haben dazu geführt, dass sich einige geänderte prozessparameter für die endstadien der verfahren zur herstellung von biodiesel und zur verbrennung von talg in einem wärmeboiler entwickelt haben.

la commissione sta inoltre preparando, sulla scorta di nuovi pareri scientifici, una modifica della legislazione che introduca norme sanitarie per la produzione di sego.
auf basis neuer wissenschaftlicher gutachten arbeitet die kommission zur zeit außerdem an einer Änderung der rechtsvorschriften, um hygienebestimmungen für die herstellung von talg einzuführen.

b) prodotti a base di sego e prodotti ottenuti dal sego mediante saponificazione, transesterificazione o idrolisi, se elaborati da sego ottenuto a norma del presente articolo.
b) talgprodukten sowie durch verseifung, umesterung oder hydrolyse gewonnenen talgnebenprodukten, soweit diese aus nach maßgabe dieses artikels gewonnenem talg hergestellt wurden.

il prodotto può essere impiegato anche dagli stessi produttori o dalle fabbriche collegate, per produrre ammine di etilene.
schließlich kann die betroffene ware von den herstellern selbst oder ihren verbundenen herstellern in der produktion von ethylenaminen eingesetzt werden.

la data di ripresa delle esportazioni di sego e gelatine sarà stabilita dopo che la commissione avrà effettuato una verifica in loco per accertare l'applicazione delle disposizioni della decisione e dopo che saranno stati consultati gli stati membri riuniti in seno al comitato veterinario permanente.
vorschlag für eine richtlinie des rates über die finanzierung der tierärztlichen untersuchungen und kontrollen von lebenden tieren und bestimmten tierischen erzeugnissen und zur Änderung der richtlinie 91/496/ewg — abl.

85 % di grasso butirrico, 5 % di cagliata, 5 % di latte magro in polvere, 5 % di sego bovino.
85 % butterfett, 5 % quark, 5 % magermilchpulver, 5 % rindertalg bestehen.

il settore sembra subire l’effetto di uno spostamento verso est, soprattutto verso la russia, dove i costi sono inferiori in generale, ma in particolare per quanto riguarda l'acquisto dell'altra materia prima, l’acido grasso di sego.
der sektor spürt offensichtlich die folgen einer orientierung nach osten, insbesondere nach russland, wo generell kostengünstigere lösungen angeboten werden, speziell jedoch für "talg-fettsäure", den anderen wichtigen rohstoff bei der esterquat-produktion.