Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fase di confronto
ve rg le ichs phase
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
diagramma di confronto
vergleichstabelle
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 11
Quality:
operatore di confronto.
vergleichsoperator.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
modifica di confronto:
diff-Änderungen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a titolo di confronto :
1. schwer geistig behinderte
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
studi clinici di confronto
klinische vergleichsstudien
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
migliori opportunità di confronto.
bessere vergleichsmöglichkeiten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interfaccia di confronto esterna:
externe diff-oberfläche:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
[…] effettua poi un'analisi di confronto tra il rendimento generato dalla gestione finanziaria di poste vita spa e il rendimento in base all'applicazione della convenzione.
[…] analysiert sodann den vergleich zwischen der mit der anlagestrategie von poste vita spa erzielten rendite und der auf der grundlage der der vereinbarung erzielten rendite.
(8) i metodi convalidati pubblicati quali norme en comprendono solitamente un'analisi di confronto (ring test, prova interlaboratorio) volta a testare la riproducibilità dei metodi analitici nei vari laboratori.
(8) validierte, in form von europäischen normen veröffentlichte methoden gehen gewöhnlich mit einem ringversuch (laborleistungstest) einher, um die wiederholbarkeit der analysemethoden in verschiedenen labors zu überprüfen.