Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dati e informazione
daten und information
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
accessibilità e informazione
zugänglichkeit und information
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicazione e informazione,
kommunikation und information,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
tano già dei centri di animazione e di informazione.
— förderung von „joint venture" zwischen forschungsinstituten und industrie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
animazione e cartoni animati
animations- und trickfilme
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dell'ampliamento e dell'informazione.
zuständig für die bereiche globale mittelmeerpolitik, erweiterung und information.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
animazione e creazione di capacità…
betreuung und ausweitung der kapazität ...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acquisizione di competenze, animazione e attuazione
5.3.3.4 kompetenzentwicklung, förderveranstaltungen und durchführung
Last Update: 2016-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
• animazione e sostegno tecnico allo sviluppo,
- integrierter ansatz, der fast alle interventionsinstrumente berücksichtigt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d film di animazione e vari «spot» sull'aectv.
d zeichentrickfilme und verschiedene spots über das europäische film und fernsehjahr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— progetti globali di animazione e di promozione turistica.
umfassende projekte zur aktivierung und förderung des fremdenverkehrs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
realizzazione di azioni di animazione e dimostrazione a livello europeo
aktionen auf europäischer ebene
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
splendida grafica, stupenda animazione e 3 modalità di gioco.
wunderbare grafik, tolle animationen und 3d-effekte bringen das spiel an die spitze aller puzzle spiele.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 12
Quality:
• azioni di animazione e di scambio di informazioni; zioni;
entschließung des europäischen parlaments vom 18. februar 1982 zu der stellung und den problemen älterer menschen in der europäischen gemeinschaft: ziff. 2.4.15
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dati e informazioni
daten und informationen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
normativa e informazioni
rechtsbestimmungen und informationen
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 47
Quality:
i settori interessati sono: fiction (cinema etelevisione), documentari, animazione e multimedialità.
diebetreffenden bereiche sind: spielfilme (kino und fernsehen), kreative dokumentarfilme, animationsfilme und multimediaprodukte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) informazioni farmacologiche:
(e) pharmakologische angaben:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
crea e modifica animazioni e composizioni 2d
zweidimensionale animationen und anordnungen erstellen und bearbeiten
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
animazioni e dibattiti accompagnano le esposizioni.
einführungsveranstaltungen und diskussionen begleiten die ausstellungen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: