Results for ansia e tensione translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

ansia e tensione

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

e: tensione

German

e: spannung

Last Update: 2008-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

pressione e tensione

German

druck, mechanische spannung

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

raro: ansia e depressione

German

selten: angst und depression

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

viscosità e tensione superficiale

German

viskosität und oberflächenspannung

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

per l’ansia e la depressione

German

behandlung von angstzuständen und depressionen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

pressione e tensione nei settori terziari

German

belastungen und spannungen in dienstleistungsberufen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

resistenza ai cambiamenti di temperatura e tensione

German

widerstandsfähigkeit gegen temperatur- und spannungsänderungen

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

disturbi dell’umore, ansia e suicidio.

German

psychiatrische vorfälle einschließlich affektiven störungen, angstzuständen und

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

si adornava e vestiva con ansia e preoccupazione.

German

darja alexandrowna hatte sich mit großer sorgfalt und nicht ohne innere erregung frisiert und angekleidet.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

migliori prestazioni in termini di corrente e tensione

German

bessere leistung in bezug auf strom und spannung

Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e tensione alternata | ± 20 % | ± 10 % | max.

German

und wechselspannung | ± 20 % | ± 10 % | max.

Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

aloperidolo, usato nel trattamento di ansia e insonnia;

German

haloperidol zur behandlung von angst und schlaflosigkeit

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

eseprienze, avvenimenti e fenomeni di pressione e tensione psicofisiche

German

auftreten, erleben und phÄnomene physischer und psychologischer belastungen und spannungen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

anche gli assistenti sociali vanno soggetti a pressione e tensione.

German

auch sozialarbeitspersonal sieht sich druck- und belastungssituationen gegenüber.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quanta ansia e speranza di vedere la fine di questa situazione!

German

europa-abkommen haben als langfristige perspektive den wirtschaftlichen und politischen anschluß der osteuropäischen länder an die ewg.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ansia e disturbi dell’umore (inclusi i sintomi associati)

German

angst und stimmungsschwankungen (einschließlich assoziierter symptome)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questi medicinali sono utilizzati nel trattamento dell’ansia e dei disturbi del sonno

German

triazolam oder midazolam zum einnehmen (zur behandlung von angst- oder schlafstörungen)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alterazioni dell’umore, umore depresso, sensazione di ansia e sensazione di agitazione

German

stimmungsschwankungen, depression, angstgefühle und erregtheit

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

disturbo delle emozioni specifico dell'infanzia e dell'adolescenza con ansia e paura

German

emotionale beeintraechtigungen, typisch fuer kindheit und jugend, mit aengstlichkeit und furcht

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- alcune benzodiazepine utilizzate per l’ ansia e altre condizioni, p. es. nefazodone

German

nefazodon),

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,726,311,065 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK