Results for antagonismo translation from Italian to German

antagonismo
antagonismus

antagonismo farmacologico
arzneimittelantagonismus

antagonismo immediato:
für die sofortige aufhebung:

antagonismo di routine:
routinemäßige aufhebung:

fine dell'antagonismo est-ovest
ende des ost-west-konflikts

la nitrofurantoina può provocare antagonismo.
antagonismus ist möglicherweise mit nitrofurantoin zu beobachten.

si può osservare antagonismo con la nitrofurantoina
nitrofurantoin kann antagonistisch wirken.

con la nitrofurantoina può essere osservato antagonismo.
antagonismus ist möglicherweise mit nitrofurantoin zu beobachten.

antagonismo di routine - blocco neuromuscolare profondo:
routinemäßige aufhebung – tiefe neuromuskuläre blockade:

non è stato osservato antagonismo dell'attività antivirale.
es wurde kein antagonismus der antiviralen aktivität beobachtet.

con nessuna di queste associazioni è stato osservato un antagonismo.
bei keiner der kombinationen wurde ein antagonismus beobachtet.

antagonismo del blocco neuromuscolare indotto da rocuronio o vecuronio negli adulti.
aufhebung der durch rocuronium oder vecuronium induzierten neuromuskulären blockade bei erwachsenen.

dronedarone mostra effetti antiadrenergici indiretti ed un antagonismo parziale alla stimolazione adrenergica.
dronedaron zeigt indirekte antiadrenerge effekte und partiellen antagonismus zu adrenerger stimulation.

questo antagonismo si osserva se asparaginasi è somministrata prima di o in concomitanza con metotrexato.
dieser antagonismus ist zu beobachten, wenn asparaginase vor oder gleichzeitig mit methotrexat gegeben wird.

le isole e le zone costiere cristallizzano talvolta l'antagonismo tra turismo e acquacoltura.
auf den inseln und in den küstengebieten treten die widersprüche zwischen tourismus und aquakultur mitunter offen zutage.

ha annunciato che il suo approccio non sarà più basato sull'antagonismo, ma sulla partnership.
sie hat angekündigt, daß künftig partnertschaft an die stelle des bisherigen antagonismus treten soll.

in secondo luogo, signor davignon, il sovrastoccaggio non fa che rinforzare l'antagonismo tra paesi
angesichts des entschlos' senen auftretens der länder der kontinente, die über

il cese non può accettare che in futuro permanga il "tradizionale" antagonismo tra città e campagna.
der ewsa hält die beibehaltung des "traditionellen" antagonismus zwischen stadt und land für nicht akzeptabel.

i pazienti devono essere attentamente monitorati per i cambiamenti emodinamici durante e dopo l’antagonismo del blocco neuromuscolare.
die patienten sollten während und nach aufhebung der neuromuskulären blockade engmaschig auf hämodynamische veränderungen hin überwacht werden.

tali tumori possono essere collegati all’antagonismo prolungato a livello dei recettori dopaminergici d2 e all’iperprolattinemia.
bei diesen tumoren besteht ein möglicher zusammenhang mit einem längerfristigen dopamin-d2-antagonismus sowie mit einer hyperprolaktinämie.