Results for antiche civiltà translation from Italian to German

civiltà
zivilisation

civiltà villanoviana
villanovakultur

crisi di civiltà
zivilisationskrise

l'agricoltura è una delle forme più antiche di civiltà.
zwar wurde schon frühzeitig, und zwar nicht erst nach guttenberg, über landwirtschaft geschrieben, wie z.b. der bauernkalender von gezer, israel, aus dem 10. bis 8. jahrhundert v. chr. beweist (3).

civiltà della roma antica
römische antike

civiltà della valle dell'indo
induskultur

rt bioetica (2826) rt civiltà (2831)
nt2 arbeitssoziologie

il mondo rimane inerte di fronte alla scomparsa di una delle più antiche e importanti civiltà di tutti i tempi.
die welt sieht untätig zu, wie eine der ältesten und bedeutendsten kulturen aller zeiten vor ihren augen untergeht.

ti aspettano i grandi tesori dell'antica civiltà!
beeil dich, die unsagbaren schätze der alten zivilisation warten auf dich!

la nozione di società civile è antica quanto quella di civiltà.
„eine große mehrheit der europäervertraut ...

il tibet è una delle civiltà più antiche in quella regione del mondo.
tibet ist eine der ältesten zivilisationen in jenem teil der welt.

le antiche civiltà della mesopotamia, di cartagine e della persia, fiorirono grazie all'enorme fetilità delle terre, culla della loro cultura.
0) tagesordnung der nächsten sitzung: siehe protokoll.

nessuno ignora l'importanza politica dell'iran o la ricchezza del sua antica civiltà.
dies bedeutet, daß die zwöltergemeinschaft gemeinsam konkrete fortschritte macht.

dovrai risolvere un gran numero di puzzle e scoprire i segreti dell'antica civiltà degli incas.
du musst zuerst viele verschiedene rätsel lösen, die licht in die geheimnisse der alten inka-zivilisation bringen.

questi inteitogativi e timori sono probabilmente più forti in europa che altro ve. la civiltà europea è antica e complessa.
anregung für den einzelnen, auf der grundlage des modells der sparpläne in seine berufliche bildung zu investieren

inca ball è un brillante puzzle arcade che ti invita a partire alla ricerca dei tesori dell'antica civiltà degli incas.
inca ball ist ein reizendes arcade-puzzle, bei dem du dich auf die suche nach dem sagenhaften schatz einer alten zivilisation begeben wirst.

passo dopo passo scopri l'antica civiltà degli incas e trova la mitica città di eldorado nascosta nella giungla amazzonica.
du wirst schritt für schritt in die zivilisation der alten inkas eingeführt, um die verlorene eldorado-stadt zu finden, die irgendwo im amazonas-dschungel versteckt liegt.

da considerare inoltre la bellezza di un territorio attraversato da importanti strade romane lungo le quali, ancor oggi, rimangono eloquenti testimonianze dell’antica civiltà.
darüber hinaus ist auch die schönheit einer gegend zu berücksichtigen, die von wichtigen römerstraßen durchzogen ist, die auch heute noch ein beredtes zeugnis von der antiken bevölkerung geben.

l’unesco sottolinea inoltre come le due necropoli siano un’ eccezionale testimonianza dell'antica civiltà etrusca, l’unica civiltà urbanizzata pre-romana.
die unesco betont, dass die beiden nekropolen ein außerordentliches zeugnis der antiken etruskerzivilisation sind, die als einzige urbanisierte vorrömische zivilisation gilt.