Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
queste condizioni sono antidemocratiche?
wären solche vereinbarungen undemokratisch?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le procedure giudiziarie continuano ad essere antidemocratiche.
spanien und portugal, die vollmitglieder sind, müssen noch sieben jahre warten, bis für sie die freizügigkeit gilt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
queste manovre politiche occulte sono antidemocratiche e repressive.
dieser politische taschendiebstahl ist antidemokratisch und repressiv zugleich.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
significa che torneremo a delle prassi completamente antidemocratiche?
lannoye (v). - (fr) frau präsidentin, der bericht von herrn vohrer hat gewicht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le liste chiuse sono antidemocratiche e pessime per la cultura civica.
Änderungsantrag 46 wurde ursprünglich in italienischer sprache erstellt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non parteciperemo ad un gioco democratico con queste brutali forze antidemocratiche.
sie achten ihre identität, und so will die kommission ihre politik verstanden wissen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò che condividono tutte è il desiderio di conseguire fini politici tramite azioni antidemocratiche.
gemein ist ihnen allen der wunsch, politische ziele mit antidemokratischen mitteln zu erreichen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
crawley procedure segrete, antidemocratiche ed al riparo da qualsiasi responsabilità come sta facendo.
seiler-albring chen ist, wie das ja auch im vertrag im artikel 199 niedergelegt ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'uem è un'istituzione profondamente antidemocratica.
die institution wwu ist zutiefst undemokratisch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: