Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anbei die rechnung für die anstricharbeiten
anbei die rechnung für die anstricharbeiten
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an stelle der unwirksamen bestimmungen tritt eine wirksame regelung , die dem wirtschaftlichen zweck mit der unwirksamen bestimmung soweit wie möglich rechnung trägt .
an stelle der unwirksamen bestimmungen tritt eine wirksame regelung , die dem wirtschaftlichen zweck mit der unwirksamen bestimmung soweit wie möglich rechnung trägt .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demgegenüber scheinen die Übertragungsgebühren, die der sendenetzbetreiber dem rundfunkanbieter in rechnung stellen kann, vorab festgelegt worden zu sein, denn diese erschienen bereits in den ausschreibungen der rundfunklizenzen [36].
demgegenüber scheinen die Übertragungsgebühren, die der sendenetzbetreiber dem rundfunkanbieter in rechnung stellen kann, vorab festgelegt worden zu sein, denn diese erschienen bereits in den ausschreibungen der rundfunklizenzen [36].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(64) nach auffassung deutschlands ist die errichtung eines pluralistischen rundfunksystems teil der kulturhoheit der mitgliedstaaten, der die gemeinschaft gemäß artikel 151 absatz 4 eg-vertrag in beihilfeverfahren rechnung tragen muss.
(64) nach auffassung deutschlands ist die errichtung eines pluralistischen rundfunksystems teil der kulturhoheit der mitgliedstaaten, der die gemeinschaft gemäß artikel 151 absatz 4 eg-vertrag in beihilfeverfahren rechnung tragen muss.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: