Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(la seduta termina alle ore 19,00) (2)
er wird in den verträgen so bezeichnet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
queste tre autorimesse vengono chiuse all'entrata delle automobili alle ore 19,00 e riaprono il giorno seguente alle ore 7,00.
der zugang zu den tiefgaragen in den drei gebäuden wird um 7.00 uhr geöffnet und um 19.00 uhr geschlos-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cassidy (ppe). — (en) signor presidente, durante la votazione di ieri sera è stato deciso che il parlamento avrebbe sospeso i lavori alle ore 19,00 e perciò non sarebbe stato possibile mettere ai voti né la relazione della onorevole langenhagen sull'etichettatura, presentazione e pubblicità dei prodotti alimentari, né quella della onorevole roth-behrendt sui nuovi prodotti e ingredienti alimentari.
cassidy (ppe). — (en) herr präsident, bei der abstimmung gestern abend wurde entschieden, die sitzung des parlaments um 19.00 uhr zu unterbrechen, und es war daher nicht möglich, über frau langenhagens bericht über die etikettierung, präsentation und werbung für nahrungsmittel und über frau roth-behrendts bericht über neue nahrungsmittel und neue nahrungsmittelzusätze abzustimmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: