Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
< - ptano nt2 area di intervento prioritario nt1 pianificazione urbana rt amministrazionepubblica
< prüfungskommission pi ju r i de exame s/ tribunalde examen bt1 lehrkörper bt2 lehrberuf nt1 prüfer psychiatrist psychiatre bt1 prüfungssystem nt1 abschlußprüfung nt1 aufnahmeprüfung nt1 ausleseprüfung nt2 wettbewerb nt1 computerunterstützte prüfung nt1 mündlicheprüfung
indubbiamente questa mescolanza immediata e promiscua di geni, di credenze e di culture com portò uno sterminio, ma uno sterminio per ibridazione, per invenzione.
was jedoch die beziehungen zwischen lateinamerika und der europäischen gemeinschaft betrifft, so ist die früher übliche leichtigkeit den schwierigkeiten und der ungleichheit gewichen.