Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-għan ta' l-armonizzazzjoni
voorwerp van de harmonisatie
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) fid-dawl tal-ħtieġa dejjem akbar għall-armonizzazzjoni fil-kummerċ internazzjonali tal-ħalib u tal-prodotti tal-ħalib, għandha ssir dispożizzjoni li tippermetti l-istandardizzazzjoni tal-kontenut ta' proteina f'ċertu ħalib ippriservat disidratat in parti jew kollu għal kontenut minimu ta' 34 %, bl-użin, espress fuq materjal niexef bla xaħam.
(1) angesichts der zunehmend erforderlichen harmonisierung im internationalen handel mit milch und milchprodukten sollte vorgesehen werden, dass der eiweißgehalt bestimmter sorten eingedickter milch und trockenmilch auf einen mindestgehalt von mindestens 34 ght, ausgedrückt in fettfreier trockenmasse, standardisiert werden darf.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality: