Results for aspetto più giovane nel tempo translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

aspetto più giovane nel tempo

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

popolazione adulta più giovane

German

junge erwachsene

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

segnale ad aspetto più restrittivo

German

signal mit einschränkenderem auftrag

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi sento già più giovane! !

German

da fühle ich mich wieder ganz jung!“ !“

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la pelle diventa più forte, più soda ed acquista un aspetto più giovane.

German

die haut wird kräftiger, straffer und sieht einfach jünger aus

Last Update: 2007-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

non farebbe un ricercatore più giovane.

German

besser einschätzen, als ein junger forscher es tun würde.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

dal vulcano più giovane alle sorgenti minerali

German

vom jüngsten vulkan zu den mineralquellen

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

È l'aspetto più vistoso dell'informazione.

German

es kann ge macht werden und es wurde bereits getan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

nei paesi candidati la popolazioneè in media più giovane

German

durchschnittlicher anteil junger menschen in beitrittsländern höher

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

mia madre è più giovane di mio padre di due anni.

German

meine mutter ist zwei jahre jünger als mein vater.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

limite più giovane dell’età dell’evento geologico.

German

alter, in dem das geologische ereigniss endet.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il fratello maggiore anch’egli era scontento del più giovane.

German

auch der ältere bruder war mit dem jüngeren unzufrieden.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sud sudan: crisi umanitaria nel paese più giovane del mondo

German

südsudan: humanitäre krise im neusten land der welt

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

è il più giovane campione del mondo nella storia della formula uno

German

er ist der jüngste weltmeister in der geschichte der formel eins.

Last Update: 2005-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

khamenei, sai che gheddafi era più giovane e più orgoglioso di te?...

German

khamenei weißt du, dass gaddafi jünger und stolzer als du war?...

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

per questo il profilo del personale euratom è più giovane, più dinamico?

German

haben die bediensteten der euratom deshalb ein dynamischeres, jüngeres profil?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

i bambini cominciano ad andare su internet ad un’età sempre più giovane.

German

kinder nutzen das internet immer früher, und wir müssen dafür sorgen, dass sie selbstsicher mit dem internet umgehen und beim surfen interessante, sichere, pädagogisch wertvolle und altersgerechte inhalte finden”.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

flevoland (paesi bassi)sostenere la più giovane regione d’europa

German

flevoland (niederlande)die jüngste region europas

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

donne sole che lavorano a tempo pieno e parziale second l'età del figlio più giovane, 1994

German

voll­ und teilzeitbeschäftigte verheiratete frauen nach alter des jüngsten kindes, 1993

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

donne coniugate che lavorano a tempo pieno e parziale, secondo l'età del figlio più giovane, 1994

German

voll­ und teilzeitbeschäftigte ledige frauen nach alter des jüngsten kindes, 1993

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

azioni per i più giovani

German

gerichtshof

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,738,723,367 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK