Results for attestati di frequenza translation from Italian to German

attestati di qualifica
gesundheit

attestati di idoneità professionale
bescheinigung der fachlichen eignung

attestato di garanzia
garantiebescheinigung

attestato di certificazione cee
ewg-baumusterpruefbescheinigung

attestato di polizia sanitaria
tiergesundheitsbescheinigung

attestato di conducente * ii
fahrerbescheinigung * ii

« iv. attestato di sanità
»iv. gesundheitsbescheinigung

modulo dell'attestato di ispezione
inspektionsbescheinigung

attestato di conformità (targhetta),
schild (bescheinigung der Übereinstimmung mit den normen),

in questo caso è necessario far pervenire al servizio «gestione del personale» un attestato di frequenza scolastica o di formazione professionale.
im letzteren fall ist dem dienst „personalverwaltung" eine bescheinigung über den schulbesuch bzw. über die berufsausbildung vorzulegen.

in questo caso è necessario far pervenire al servizio «gestione del .personale» un attestato di frequenza scolastica o di formazione professionale.
bedienstete, die familienzulagen erhalten, haben die ihnen anderweitig gezahlten zulagen gleicher art anzugeben; diese werden von den im statut vorgesehenen zulagen abgezogen.

dichiarazione di conformità del corso frequentato con gli standard formativi regionali, per il successivo accesso all'esame di abilitazione (e relativo attestato di frequenza individuale)
(bescheinigung über die teilnahme an der folgen­konformität mit den den befähigungsprüfung ausbildungsnormen (und entsprechende der region) teilnahmebescheinigung)