Results for autocelebrativo translation from Italian to German

vengono così insidiate le democrazie nazionali, e speriamo che la corte suprema danese, nel giro dei prossimi sei mesi, emetta una sentenza che possa provocare ondate in grado di scuotere questo sistema così autocelebrativo.
2. daß die begonnene kontrolle, die in den letzten jahren von den verfassungsgerichten hinsichtlich der gültigkeit der gemeinschaftshandlungen in verbindung mit den entsprechenden verfassungen der mitgliedstaaten aus geübt wurde, gefahren für die einheitliche anwendung und harmonie des gemeinschaftsrechts enthält.

– signor presidente, anche se questo parlamento, preso da un’ euforia autocelebrativa, adotterà la costituzione, fortunatamente, la decisione definitiva spetterà agli stati membri.
– herr präsident, wenngleich diese verfassung hier im parlament mit selbstgefälliger begeisterung verabschiedet werden wird, liegt die entscheidung zum glück letztendlich bei den mitgliedstaaten.