Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa si fa in una situazione simile nella vita reale, quando non c’ è posto per sprechi o autoincensamenti?
was macht man in einer solchen situation im normalen leben, wo es nicht um verschwendung und selbstbeweihräucherung geht?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la comunità, secondo me, deve approfittare di questa occasione, un'occasione unica, per riaffermare l'unicità della presenza europea, l'eliminazione di qualsiasi gestione dell'invidia, senza autoincensamenti né orgogli nazionali.
deshalb möchte ich die kommission bitten, entsprechende maßnahmen in ihr programm aufzunehmen und ab sofort derartige initiativen - für die ich prosylva als beispiel genannt habe - finanziell zu unterstützen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: