Results for autunnale translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

autunnale

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

rapa autunnale

German

herbstrübe

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dendrocigna autunnale

German

herbstpfeifgans

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

immagine autunnale:

German

herbstbild:

Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

| colorazione autunnale |

German

| herbstliche verfärbung |

Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

frumento duro autunnale

German

winterhartweizen

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

frumento tenero autunnale

German

winterweichweizen

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

offerta autunnale speciale:

German

herbst-sonderangebot:

Last Update: 2005-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

lavorazione autunnale del terreno

German

herbstbestellung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

1) risone. 2) frumento autunnale.

German

(') ungeschält.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

colgo questa opportunità per porgervi il benvenuto alla sessione autunnale.

German

ich möchte alle ganz herzlich zur wiederaufnahme unserer arbeit im rahmen der herbstsitzungen begrüßen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

| | dendrocygna autumnalis (iii honduras) | dendrocigna autunnale |

German

| | dendrocygna autumnalis (iii honduras) | herbstpfeifgans |

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

23) nell'editoriale dell'edizione autunnale delle notizie ergo.

German

im editorial der herbstausgabe von "ergo news" brachte sie das thema beratung und betreuung zur sprache (siehe auch es news nr. 23).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

È vietato applicare effluente nel periodo autunnale prima della coltivazione di erba.

German

vor der ansaat von gras im herbst darf kein dung ausgebracht werden.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ordinanza del dfep concernente il contributo federale per la lana indigena,tosatura autunnale 1971

German

verfügung des evd über die festsetzung der bundesbeiträge für die inländische schafwolle der herbstschur 1971

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È vietato applicare effluente agricolo nel periodo autunnale prima della semina dei prati.

German

(9) vor der ansaat von gras im herbst darf kein dung ausgebracht werden.

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

È vietato applicare effluente di allevamento nel periodo autunnale prima della semina dei prati.

German

vor der aussaat von gras im herbst darf kein tierdung ausgebracht werden.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il temporale si è appena ritirato dalla pineta di pinzolo, lasciandola madida di tepore autunnale.

German

das unwetter hat sich eben gerade aus dem pinienhain von pinzolo verzogen und in ihm die feuchte wärme des herbstes hinterlassen.

Last Update: 2006-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

ordinanza del dfep concernente la determinazione dei prezzi di ritiro della lana di pecora indigena,tosatura autunnale 1964

German

verfügung des evd über die festsetzung der Übernahmepreise für die inländische schafwolle der herbstschur 1964

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'ordine del giorno della prima sessione autunnale del parlamento europeo è stato parti­colarmente intenso.

German

gemäß dem briefwechsel vom 16. juni 1987 (i0) war der generalsekretär der

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la conferenza autunnale del six countries programme ha riunito protagonisti del mondo dell'innovazione e del mondo della creatività.

German

auf seiner herbstkonferenz brachte das six countries programme mitglieder der innovationsgemeinschaft und der kreativen welt zusammen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,982,430 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK