Results for barattoli translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

barattoli

German

gläser

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

riempitrice di barattoli

German

dosenfüllerin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

macchina imballatrice di barattoli

German

dosen-paketiermaschine

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bottiglie, barattoli e fiale

German

flaschen, gläser und röhrchen

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

barattoli per sterilizzare e tappi

German

haushaltskonservengläser und stopfen, deckel und andere verschlüsse aus glas

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bc40-1 | barattoli di vetro |

German

bc40-1 | pressglas |

Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

composto per la saldatura dei barattoli

German

dosendichtung

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi è piaciuto fabbricareoggetti con i barattoli.

German

ich andere gruppe interpretierte das thema als

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

guarnizioni di gomma per coperchi di barattoli

German

gummidichtungen für glasbehälter

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

inclusi barattoli, vasi o scatole in cui il caviale.

German

einschließlich dose, glas oder kiste, in die kaviar der ordnung acipenseriformes spp.

Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

recipienti ottenuti da vetro cavo (esclusi i barattoli)

German

behältnisse aus hohlglas hergestellt (ausgenommen haushaltskonservengläser)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cereali conservati in barattoli ivi compreso il granturco diversamente prepara

German

2. getreide, haltbar gemacht, einschließlich mais, anders zubereitet

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

recipienti di capacità ≥ 2,5 l (esclusi i barattoli)

German

behältnisse aus glas mit einem nenninhalt >= 2,5 l (ausgenommen haushaltskonservengläser)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

i suoi prodotti sono recipienti in vetro (bottiglie e barattoli).

German

bei den hergestellten produkten handelt es sich um glasbehälter (flaschen und gefäße).

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vernici decorative vernici di rifinitura vernici per barattoli vernici industriali media globale

German

die bei allen produktgruppen und farbenarten erforderlichen rohstoffe sind pigmente, harze, lösungsmittel und bindemittel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ampliamento e ammodernamento di una fabbrica di bottiglie e barattoli di vetro a marinha grande (cen­tro)

German

modernisierung und erweiterung einer fabrik zur herstellung von flaschen und glasbehältern in marinha grande (zentralportugal)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i barattoli di mangime per gattisono diventati piramidi, i tetra-pak si sonotrasformati in stadi di calcio mentre vecchi

German

man konnte den auswirkungen des rauchens beschäftigt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

g) tutti i contenitori di caviale acipenseriformes spp. inclusi barattoli, vasi o scatole in cui il caviale. sia direttamente imballato.

German

g) behälter für kaviar der ordnung acipenseriformes spp. einschließlich dose, glas oder kiste, in die kaviar der ordnung acipenseriformes spp. direkt verpackt wird.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questa classe comprende: - la fabbricazione di lattine e barattoli per alimenti conservati, di tubetti e scatole pieghevoli - la fabbricazione di chiusure metalliche

German

herstellung herstellung herstellung wegräumen herstellung von hebezeugen und fördermitteln (s. 29.22) von radschleppern (s. 29.31, 34.10) von werkzeugmaschinen zum bearbeiten von steinen von steinen (s. 29.40) von betonmischwagen (s. 34.10)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questa classe comprende: - la fabbricazione di scatole metalliche di capacità non superiore a 300 1 - la fabbricazione di secchi, bidoni, barattoli

German

betonflächen usw. ­ herstellung von planierschildern

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,637,822 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK