From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piantine di pomodoro nella camera d'irraggiamento a neutroni situata sotto il reattore barn di wageningen
austritt der angereicherten phase sammenarbeit mit der industrie - ein industrielles verfahren zur trennung von uran isotopen entwickelt werden soll, bei dem man von den bahnbrechenden untersuchungen der fom über die isotopentrennung mit ultrazentrifugen ausgeht.
il loro atteggiamento è ancora spesso etnocentrico ed il loro insegnamento ne risente, sia esso impartito a barn bini zingari o di qualsiasi altra cultura.
ihre haltung ist weiterhin häufig ethnozentrisch, und das ist ihrem unter richt anzumerken, ob ihre schüler nun zigeuner sind oder einer anderen kultur angehören.
signora presidente, volevo solo segnalarle che mi oppongo alla proposta dell' onorevole barn crespo di sopprimere il tempo delle interrogazioni.
frau präsidentin! ich wollte ihnen nur sagen, daß ich gegen den vorschlag des kollegen barón crespo bin, die fragestunde zu streichen.
esso mette inoltre a disposizione degli interessati i suoi impianti di irraggiamento, coordinando i lavori in modo da assicurare un impiego razionale delle costose apparecchiature, in particolare del reattore barn.
da von hier aus auch der ein satz der vorhandenen bestrahlungseinrichtungen koordiniert wird, ¡st eine zentralisierung erreicht, die es ermöglicht, die kostspieligen anlagen - darunter auch den reaktor barn - wirksam zu nutzen.
1.2,4 // // // « grandezza // unità // // 1.2.3.4 // // nome // simbolo // valore // // // // // pressione sanguigna e pressione degli altri liquidi organici // millimetro di mercurio // mm hg (*) // 1 mm hg = 133,322 pa // sezione efficace // barn // b // 1 b=10 -28 m2 » // // // //
1.2,4 // // // »grösse // einheit // // 1.2.3.4 // // name // einheiten- zeichen // beziehung // // // // // blutdruck und druck anderer körperfluessigkeiten // millimeter quecksilbersäule // mm hg (*) // 1 mm hg = 133,322 pa // wirkungsquerschnitt // barn // b // 1 b = 10 -28 m2" // // // //