Trying to learn how to translate from the human translation examples.
benessere del corpo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
il benessere del corpo
fürs leibliche wohl
Last Update: 2008-06-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
peso del corpo
körpergewicht
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
guardia del corpo
leibwache
Last Update: 2015-05-29 Usage Frequency: 20 Quality: Reference: Wikipedia
parti del corpo.
dieser mit anderen körperstellen soll vermieden werden.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
^benessere del personale
wohlbefinden der belegschaft
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
(parte del corpo)
(inhalt)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
commissione per il benessere del fanciullo
ausschuss fuer das wohlergehen des kindes
benessere del personale fgg in qualche misura
wohlbe- finden des personals
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
carta africana sui diritti e il benessere del bambino
afrikanische charta für die rechte und das wohl des kindes
2. presentare proposte tendenti a sviluppare il benessere del personale;
2. vorschläge zur förderung des wohlergehens des personals zu unterbreiten;
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
b) presenta proposte tendenti ad aumentare il benessere del personale;
b) vorschläge zur förderung des wohlergehens der beschäftigten zu unterbreiten;
Last Update: 2016-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
