Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- calibro da medio a piccolo, con diametro massimo della sezione equatoriale compreso tra 46 e 68 mm;
- mittlere bis kleine größenklasse, mit einem höchstzulässigen durchmesser an der linie des größten umfangs von 46 bis 68 mm,
per la slovenia, paese relativamente piccolo con un mercato interno limitato, il commercio con l'estero riveste un ruolo estremamente importante.
der außenhandel spielt für slowenien als relativ kleines land mit einem begrenzten heimischen markt eine außerordentlich wichtige rolle.
le molecole più piccole, con un raggio idrodinamico più piccolo dei pori del gel, possono penetrare in tutti i pori.
die kleinsten moleküle, mit einem durchschnittlichen hydrodynamischen radius, der kleiner ist als die poren des gels, können alle poren durchdringen.
quando si trattano bambini più piccoli con refacto af ci si deve aspettare la necessità di aumentare
wenn jüngere kinder mit refacto af behandelt werden, sollte die notwendigkeit einer im vergleich zu erwachsenen und älteren kindern erhöhten dosis vorab berücksichtigt werden.
la soluzione non è sovrastare il rumore ma eliminarlo con cuffie auricolari con isolamento acustico.
sie müssen aber nicht gegen die hintergrundgeräusche ankämpfen - sie können sie mit geräuschisolierenden ohrhörern blockieren.
cmss-3d per un incredibile sonoro surround con cuffie stereo, più up-mix da stereo a surround per cuffie e altoparlanti multi-canale
cmss 3d-technologie für unglaublich realistischen surroundklang über kopfhörer und den upmix von stereoquellen auf surroundklang für kopfhörer oder mehrkanal-lautsprechersysteme