Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glassatura al cacao
kakaoglasur
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
18062080 | - - -glassatura al cacao |
18062080 | - - -cacaofantasie |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
glassatura al cacao––– colate milk crumb»
kakaoglasur––– ubereitungen
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
crostata al cacao con crema alla ricotta e cioccolato
kakaotorte mit ricotta-creme und schokolade
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si alzae fa colazione: pane tostato e latte al cacao. siveste e si lava i denti.
sobald er draußen war, nahm er eine zigarette, dann ein streichholz, und zündete die zigarette an.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altre preparazioni presentate in blocchi o imballaggi di contenuto > 2 kg, ad eccezione della glassatura al cacao
andere kakaohaltige zubereitungen in loser form in verpackungen > 2 kg, außer kakaoglasur
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10.82.21.70 | glassatura al cacao | 1806.20.80 | kg | s | |
10.82.21.70 | kakaoglasur | 1806.20.80 | kg | s | |
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
banana confit su biscotto al vapore e panna cotta alla batida accompagnata da una purea di ananas alla vaniglia e rhum - 2006
kandierte banane auf keks im dampf und panna cotta mit batida, begleitet von ananaspürree mit vanille und rum - 2006
Last Update: 2006-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per i dipartimenti francesi d'oltremare il latte al cacao o aromatizzato di cui all'allegato i può essere latte ricostituito.
(2) in den französischen überseeischen departements kann schokoladenmilch oder aromatisierte milch gemäß anhang i aus rekonstituierter milch bestehen.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latte trattato termicamente, al cacao o aromatizzato, contenente almeno il 90 % in peso di latte di cui alla lettera a).
wärmebehandelte schokoladenmilch oder wärmebehandelte aromatisierte milch mit einem gewichtsanteil von mindestens 90 % milch gemäß buchstabe a).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latte intero trattato termicamente, al cacao o aromatizzato, contenente almeno il 90 % in peso di latte di cui alla lettera a).
wärmebehandelte schokoladenvollmilch oder wärmebehandelte aromatisierte vollmilch mit einem gewichtsanteil von mindestens 90 % milch gemäß buchstabe a).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[jn3 marca di biscotti al burro r) roo
— eine marke butterkekse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al massimo potremmo, con molta generosità, riservare ai prodotti contenenti grassi vegetali di varie qualità la denominazione di «fantasie al cacao».
viertens kämpfen wir weiter für die demokratische be handlung von gesetzen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latte parzialmente scremato trattato termicamente, al cacao o aromatizzato, contenente almeno il 90 % in peso di latte parzialmente scremato di cui alla lettera a).
wärmebehandelte teilentrahmte schokoladenmilch oder wärmebehandelte aromatisierte teilentrahmte milch mit einem gewichtsanteil von mindestens 90 % milch gemäß buchstabe a).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glassatura al cacao [avente tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) uguale o superiore a 70 %]
kakaoglasur (mit einem gehalt an saccharose (einschließlich invertzucker als saccharose berechnet) von 70 ght oder mehr)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i biscotti al latte contengono principalmente cereali con aggiunta di latte intero o di componenti del latte.
milchkekse bestehen hauptsächlich aus getreideprodukten mit zugesetzter vollmilch oder milchkomponenten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per altri, del pallone, dei bambini! oppure... dei biscotti al cioccolato.
die videokassette ¡st bei der asbl ieed. 39 rue sans souci. b1050 brüssel oder bei sources d'europe, socle de la grande arche.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glassatura al cacao, [ad esclusione dei prodotti aventi un tenore, in peso, di saccarosio uguale o superiore a 70 % (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)]
kakaoglasur (außer erzeugnissen mit einem gehalt an saccharose (einschließlich invertzucker als saccharose berechnet) von 70 ght oder mehr)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10.82.21.90 | altre preparazioni presentate in blocchi o imballaggi di contenuto > 2 kg, ad eccezione della glassatura al cacao | 1806.20.95 | kg | s | |
10.82.21.90 | andere kakaohaltige zubereitungen in loser form in verpackungen > 2 kg, außer kakaoglasur | 1806.20.95 | kg | s | |
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting