Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bistecca di maiale alla griglia con insalata verdepatate
gegrilltes schweinesteak mit kartoffeln
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
battuta di manzo alla griglia con patate al forno
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tomino alla griglia con verdure alla piastra
gegrillter tomino mit gegrilltem gemüse
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orata deliscata alla griglia con contorno di calamari alla griglia
gegrillte dorade mit gegrilltem tintenfisch
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' immagine non si adatta alla griglia con le impostazioni date.
die bild-zelle passt nicht in das gitter mit den gegebenen einstellungen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se una bistecca di maiale o un filetto di pollo arrivano sul mercato con un chiaro marchio di fabbrica, è essenziale per il produttore usare grande cautela nel trattare la carne.
wenn koteletts oder geflügelfilet unter einem klaren markennamen auf den markt gebracht werden, ist der sorgfältige umgang mit dem fleisch für den erzeuger von entscheidender bedeutung.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il produttore deve garantire che la sua bistecca di manzo o di maiale e il suo filetto di pollo siano sani e il governo deve farsi carico del controllo finale.
der erzeuger sorgt dafür, dass sein beefsteak, kotelett oder hühnerfilet einwandfrei ist, und die behörden kümmern sich um die endkontrolle.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maiale alpino alla griglia croccante: arrosto di maiale / stinco di costolette / pancetta di maiale / maiale affumicato
kross gegrilltes vom almschwein: schweinebraten/ haxe rippen/ schweinebauch/ selchschopf
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: