Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buona notte mia cara
guten nacht mein liebeting
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
buona notte cara mia
gute nacht meine liebe, schlaf schön
Last Update: 2018-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte
guten abend, geht es ihnen gut?
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte.
gute nacht!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buona notte caro
gute nacht, meine liebe
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte carina
buenas noches lindo
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara amica
herzenswünsche für ein frohes weihnachts meinem lieben freund
Last Update: 2013-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon compleanno mia cara amica
alles gute zum geburtstag mein freund
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom disse buona notte.
tom sagte gute nacht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte anche a voi
good night to you too
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom ha detto buona notte.
tom hat gute nacht gesagt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia cara protettrice, buona notte.
meine geliebte lebensretterin, gute nacht.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte e sogni d'oro
mir geht es gut, und selbst
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara amica ti auguro buona notte
liebe freundin ich wunsche ihnen einen guten nacht
Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertanto molte grazie e buona notte.
diese steigerung ist nicht realistisch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio bene cara amica
ich liebe dich lieber
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— buona notte, saint-john — dissi.
»gute nacht, st. john,« sagte ich.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vado a dormire, buona notte, ti amo tesoro
gute nacht ich liebe dich schatz
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un caro abbraccio e un bacio della buona notte
a close hug and a kiss goodnight
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a prescindere da tutto, le auguro la buona notte.
was allerdings die verbreitung anbelangt, so habe ich das vielleicht falsch verstanden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: