Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buonasera come stai
gut und dir ?
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
buonasera, come stai
gutenabend, wie geht es dir
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
come stai
come stai
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come stai?
guten morgen, lieber andreas
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ciao come stai?
bist du bei der arbeit oder zu hause ?
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, come stai?
hallo
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come stai mia cara
wie geht es dir, mein schatz?
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao bella come stai
hallo hübsche, wie geht es dir?
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona sera cama come stai
guten abend, wie geht es dir
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao bella donna come stai
hallo schöne frau wie geht es dir meine schöne
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so che stai guardando, come stai
sie beobachten
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco, signore e signori, come si presenta il bilancio 1985.
der präsident. - bevor ich zur abstimmung komme, möchte ich besucher bei, uns begrüßen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo preoccupati per te. come stai?
wir machen uns sorgen um dich. wie geht es dir
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come stai? hai fatto un buon viaggio?
wie geht's dir? hattest du eine gute reise?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli fece ciò che è retto agli occhi del signore come aveva fatto davide suo antenato
und er tat, was dem herrn wohl gefiel, wie sein vater david.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma nel quarto anno tutti i loro frutti saranno consacrati al signore, come dono festivo
im vierten jahr aber sollen alle ihre früchte heilig sein, ein preisopfer dem herrn;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come stai? io non ho ancora mangiato, e tu?
wie geht es dir? ich habe noch nicht gegessen, und du?
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mosè ne fece il censimento secondo l'ordine del signore, come gli era stato comandato di fare
also zählte sie mose nach dem wort des herrn, wie er geboten hatte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispose su di essa il pane in focacce sovrapposte alla presenza del signore, come il signore aveva ordinato a mosè
und richtete brot darauf zu vor dem herrn, wie ihm der herr geboten hatte,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: