Results for bustina in nylon translation from Italian to German

1 bustina in cartone
1 beutel in einer schachtel

bustina (in pentalamin ato)
beutel (penta- laminat)

bustina in lamina di alluminio
beutel aus aluminiumfolie

globo oculare in nylon di bangerter
bangerter nylonkugel

bustina in polietilene/alluminio/polietilene teraftalato.
polyethylen/aluminium/polyethylenterephthalat-folienbeutel.

bustina in 625 mg/ g foglio di alluminio accoppiato
aluminium- folienlaminat-

usando le dita, apra la bustina in carta di alluminio.
Öffnen sie den folienbeutel mit ihren fingern.

bustina in foglio di alluminio accoppiato da 40 g o 400 g.
400 g inhalt.

- un contenitore esterno costituito da una bustina in alluminio sottile.
- in einem äußeren behältnis aus aluminiumverbundfolie.

apra la bustina in corrispondenza della dentellatura subito prima dell’uso.
reißen sie den beutel unmittelbar vor der benutzung an der einkerbung auf.

versare il granulato della bustina in un bicchiere; aggiungere acqua;
schütten sie das granulat aus dem beutel in ein glas; fügen sie wasser hinzu;

versare l’intero contenuto della bustina in 5 ml di acqua e miscelare
den inhalt des beutels in 5 ml wasser geben und suspendieren.

non usi quinsair se nota che la bustina in pellicola sigillata o le fiale sono state manomesse.
sie dürfen quinsair nicht verwenden, wenn sie bemerken, dass der versiegelte folienbeutel oder die ampullen beschädigt sind.

i filtri fabbricati in fluoruro polivinilico (pvdf) o in nylon non devono essere usati.
aus polyvinylidenfluorid (pvdf) oder nylon hergestellte filter dürfen nicht verwendet werden.

quattro fiale sono sigillate in una bustina in pellicola d’alluminio e ogni scatola contiene 14 bustine.
jeweils vier ampullen sind in einem versiegelten folienbeutel verpackt und ein karton enthält 14 beutel.

pennello a setole dure in nylon per stendere resina epossidica liquida sui tessuti, spalmare colla alifatica diluita sul fasciame.
harter borstenpinsel aus nylon - zum auftragen des flüssigen epoxydharzes auf den stoffen und des verdünnten aliphatischen klebstoffs auf den beplankungen.

wallcandlestick è realizzato in nylon autoestinguente e provvisto di alloggiamento in metallo, materiali che presentano vantaggi tecnici e garantiscono grande sicurezza in presenza di fiamma.
der wandkerzenhalter ist in selbstlöschendem kunststoff ausgeführt und mit einer metallhalterung versehen, materialien, die technische vorteile bieten und große sicherheit bei einer offenen kerzenflamme gewährleisten.

il cerotto qutenza è conservato in una bustina in lamina di alluminio rivestita di carta con uno strato sigillato a caldo del copolimero acrilonitrile - acido acrilico.
das qutenza-pflaster wird in einem papierbeschichteten aluminiumfolienbeutel mit heißsiegelschicht aus acrylnitril-acrylsäure-copolymer verpackt.

realizzata con attenzione ai dettagli in nylon balistico, composto di poliuretano ed etilene-acetato di vinile (eva) e poliestere.
präzise aus ballistischem nylon, polyurethan/ethylenvinylacetat-verbundmaterial und polyester gefertigt.

prima dell'impiego, occorre eliminare le particelle più grosse, per esempio per sedimentazione o per filtrazione con filtro in nylon con maglie di circa 100 μm o con un filtro grossolano in carta.
durch filtration durch einen nylonfilter mit einer maschenweite von 100 μm oder mit einem groben papierfilter oder durch ausfällung).