Results for c'era una volta translation from Italian to German

c' era una volta un sommergibile nucleare chiamato tireless.
es war einmal ein englisches atom-u-boot mit namen tireless.

non c'era una nuvola in cielo.
der himmel war wolkenlos.

nel corridoio c'era una candela accesa.
draußen stand auf dem teppich, welcher in der galerie lag, ein brennendes licht.

eppure, allóra c'era una sola speranza.
und auch richtig so.

era una buona fase.
rahmens.

era una cosa importante?
wohl an etwas sehr wichtiges?«

era l’una passata.
es war schon ein uhr durch.

era una bella esperienza.
das war gut.

il periodo di riscaldamento era una volta più breve per tre motivi:
diese untersuchung müßte durch eine erhebung über die benutzung von zusatzheizgeräten ergänzt werden.

era una bella sera d'agosto.
es war ein schöner sommerabend.

questa non era una mozione di
der präsident. - das war nicht zur geschäftsordnung.

attrice era una società inglese.
die klägerin war eine englische gesellschaft.

neppure questa era una mozione di
der präsident. - das war ebenfalls nicht zur geschäftsordnung. ordnung.

era una delle ragazze più belle.
sie war eines der schönsten mädchen.

non era una bella parte, signore.
sie redeten unsinn, um mich ebenfalls gedankenloses zeug sprechen zu lassen. das war nicht schön von ihnen, sir.«

"era una creatura giovanissima e sottile.
kindliches, zartes geschöpf!

oggi, una delle grandi attrattive della provincia è proprio dedicata al famoso regista di <i>c'era una volta il west</i>:
heute ist eine der größten attraktionen der provinz dem berühmten regisseur von <i>spiel mir das lied vom tod</i> gewidmet:

era una falsità, una pura questione di immagine.
das ist doch lächerlich!

era una sfida enorme, ed è stata vinta.
die einführung war eine enorme herausforderung ­ sie wurde erfolgreich bewältigt.

come sapete, tra il parlamento e il consiglio c’ era una divergenza di opinioni.
wie sie wissen, gab es meinungsverschiedenheiten zwischen dem parlament und dem rat.