Results for cadenza produttiva translation from Italian to German

cadenza
kadenz

cadenza di tiro
schussfrequenz

cadenza di pedalata
trittfrequenz

tipo e cadenza cadenza
termine und frequenz:

cadenza continuativa dal 1974.
fortlaufend seit 1974.

successivamente con cadenza annuale.
anschließend alle zwölf monate.

successivamente, a cadenza annuale.
anschließend alle zwölf monate.

cadenza delle ordinate normali
abstand der normalspanten

si suggerisce una cadenza biennale.
empfohlen wird eine dauer von zwei jahren.

cadenza degli impulsi di sincronizzazione
synchronisationsimpuls-taktversorgung

il rid è aggiornato con cadenza biennale.
die rid wird alle zwei jahre aktualisiert.

cadenza di ripetizione superiore a 250 hz;
einer pulsfrequenz größer als 250 hz,

calendario, cadenza e periodo dell'indagine
zeitpunkt, frequenz und erhebungszeitraum

cadenza di battuta: dispositivo di insonorizzazione:
schlagzahl: schalldämmung:

tali verifiche hanno di norma cadenza biennale.
diese Überprüfungen werden gewöhnlich einmal alle zwei jahre durchgeführt.

i dati ottenuti saranno esaminati con cadenza annuale.
die daraus resultierenden daten werden in der folge jährlich analysiert.

tali verifiche hanno, di norma, cadenza biennale.
diese Überprüfungen werden gewöhnlich alle zwei jahre durchgeführt.

tali audizioni hanno luogo generalmente con cadenza trimestrale.
entsprechende anhörungen finden im allgemeinen einmal pro quartal statt.

3.4.2 modifica del dosaggio/cadenza di somministrazione
3.4.2 Änderung der dosis/des dosierungsschemas

i riesami a cadenza biennale potrebbero essere troppo ravvicinati.
zwei jahre sind möglicherweise zu kurz bemessen.