Results for cammelli translation from Italian to German

cammelli
trampeltier

cammelli del sud america
neuweltkamele

cammelli, guanaco, vigogna
kamele

berrete come cammelli morenti di sete.
dann so trinken, wie das trinken der durstig-kranken kamele.

quattrocentotrentacinque cammelli, seimila settecentoventi asini
vierhundert und fünfunddreißig kamele, sechstausend siebenhundert und zwanzig esel.

camelidae | | | | cammelli, guanaco, vigogna |
camelidae | | | | kamele |

"di chi sono questi cammelli?" "sono di musa."
„von wem sind diese kamele?“ — „sie sind von musa.“

equini (cavalli, muli, asini); cammelli e simili
pferden, maultieren, eseln, kamelen u. Ä.,

- equini (cavalli, muli, asini); cammelli e simili,
- pferden, maultieren, eseln, kamelen u.

ai cammelli era addetto obil, l'ismaelita; alle asine iecdaia di meronot
ber die kamele war obil, der ismaeliter. Über die esel war jehdeja, der meronothiter.

altrimenti, otterremmo solamente che i governi continuino a giocare tra loro disegnando cammelli legislativi comunitari.
andernfalls würden wir nichts anderes tun, als die regierungen weiterhin miteinander spielen und kamele der gemeinschaftsgesetzgebung malen zu lassen.

egli si arricchì oltre misura e possedette greggi in grande quantità, schiave e schiavi, cammelli e asini
daher ward der mann über die maßen reich, daß er viele schafe, mägde und knechte, kamele und esel hatte.

chiama le genti al pellegrinaggio: verranno a te a piedi e con cammelli slanciati, da ogni remota contrada,
und ruf unter den menschen zur wallfahrt auf, so werden sie zu dir kommen zu fuß und auf vielen hageren kamelen, die aus jedem tiefen paßweg daherkommen,

i cammelli possono percorrere centinaia di chilometri, durante diversi giorni, senza bere una goccia d’acqua.
kamele können über mehrere tage hunderte von kilometern zurücklegen, ohne einen schluck wasser zu trinken.

per riguardo a lei, egli trattò bene abram, che ricevette greggi e armenti e asini, schiavi e schiave, asine e cammelli
und er tat abram gutes um ihretwillen. und er hatte schafe, rinder, esel, knechte und mägde, eselinnen und kamele.

se vede cavalleria, coppie di cavalieri, gente che cavalca asini, gente che cavalca cammelli, osservi attentamente, con grande attenzione»
er sieht aber reiter reiten auf rossen, eseln und kamelen und hat mit großem fleiß achtung darauf.

il bottino che allah concesse [spetta] al suo inviato; non faceste correre [per conquistarlo] né cavalli, né cammelli.
und das, was allah seinem gesandten von ihnen zur beute machte, dafür habt ihr weder pferde noch reitkamele rennen lassen.

latte di cammella
kamelmilch