From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
articolo 28 del trattato ce ostacolo agli scambi: legislazione spagnola relativa alla candeggina. spagna
artikel 28 eg-vertrag behinderung des freien warenverkehrs: spanische rechtsvorschriften bezüglich eau de javel spanien
informazioni, formazione delle guardie carcerarie, distribuzione di preservativi e candeggina, vaccinazione contro l’epatite
information, ausbildung des aufsichtspersonals,verteilung von kondomen und chlorbleiche, impfung gegen hepatitis
- sostanze ossidanti e perossidi organici, compresi la candeggina e i kit per la riparazione della carrozzeria delle automobili,
- oxidationsmittel und organische peroxide, einschließlich bleichmittel und sets zur ausbesserung von kfz-karosserien,
immagini che suo figlio abbia bevuto candeggina. non è sempre facile né possibile aspettare l'intervento delle autorità!
sollten ihnen aber dennoch beim haarewaschen die augen brennen, so kann deshalb nicht das shampoo als gefährliches produkt verantwortlich gemacht werden!
numerosi infortuni si sono verificati quando si sono usati prodotti disin crostanti nei gabinetti e successivamente la candeggina come disinfettante, producendo gas di cloro, un composto velenoso.
dank low-tech-biotech-nologie stehen auch wirksame reini-gungs- und hygieneprodukte für den industriellen und kommerziellen be darf zur verfügung.
per i lavori di manutenzione e di pulitura degli edifici si utilizzano candeggina, prodotti di rivestimento, colle, vernici, prodotti per la protezione delle superfici.
bleichmittel, dichtungsstoffe, verguß- und Überzugsmassen, kleber, farben und konservierungsmittel finden bei der instandhaltung und reinigung von gebäuden verwendung.
l'università di minho, in portogallo, si è appoggiata alla rete irc per cercare collaboratori dopo aver scoperto che il suo processo innovativo per il cotone trattato con candeggina avrebbe potuto rivelarsi utile per le industrie tessili europee.
die universität von minho in portugal nutzte das netz zur lancierung einer partnersuche, nachdem sie festgestellt hatte, dass sich ihr innovatives verfahren zum nachbleichen von baumwolle für textilfirmen in ganz europa als nützlich erweisen könnte.
rischi di irritazione degli occhi a seguito dell'esposizione nel corso della colorazione e della decolorazione dei capelli e rischi di irritazione/corrosione degli occhi dovuta all'uso di candeggine e agenti detergenti ove la concentrazione effettiva di perossido d'idrogeno sia superiore al 5 %,
bedenken hinsichtlich augenreizungen infolge der exposition bei haarfärben und -bleichen sowie bedenken hinsichtlich augenreizungen/ätzender auswirkungen bei verwendung von textilbleich- und -reinigungsmitteln, wenn die tatsächliche wasserstoffperoxidkonzentration über 5 % beträgt;