Results for canone annuo da versare translation from Italian to German

diritti da versare
entgelt

capitale richiamato da versare
noch zu leistende zahlungen

paesi da versare (1)
mitgliedstaalen

designazione : commissioni da versare
bezeichnung : provisionsaufwendungen

compensazione da versare per ettaro
ausgleichszahlung je hektar

commissioni da versare (42 15 0)
provisionsaufwendungen (42 15 0)

(') da versare agli stati membri
(') zahlbar an mitgliedstaaten

capitale non richiamato121 da versare"1
bis zum 31.12.1996 geleistete zahlungen eingefordertes kapital '2_bar_

13.3) pagamenti stabex da versare
13.3) ausstehende stabex-zahlungen

importo da versare (+) o da ricevere ()
zu zahlende (+) bzw. zu erhaltende () beträge

entrate da vendita da versare alle istituzioni
an die institutionen abzuführende verkaufserlöse

rettifiche non identificate da versare al feaog.
nicht näher bestimmte dem eagfl gutzuschreibende berichtigungen.

contributo ce ancora da versare/da recuperare
noch zu zahlender/zurückzufordernde eg-beitrag

designazione : interessi da versare e oneri analoghi
bezeichnung : zinsaufwendungen und ähnliche aufwendungen

indennità giornaliere da versare ai partecipanti: | |
tagegeld teilnehmer: | |

finanziamento fer ancora da versare/recuperare dall’ar
noch zu zahlende eff-mittel/durch zuständige behörde einzuziehende mittel

ii) l'importo della compensazione da versare;
ii) die höhe der ausgleichszahlung;

1722/93 per stabilire l'importo esatto da versare.
1722/93 angegebenen koeffizienten anzupassen.

— pescherecci per la pesca be ntonica: canone annuo di 230 ecu per tonnellau di stazza lorda.
— für gmndschlcppnetzfischer: 230 ecu/jahr je brt.

importo annuo da pagare (100 ecu/hs χ tasso di conversione)
zu zahlender jahresbetrag 100 ecu/ha χ