Results for capacità distributiva translation from Italian to German

capacità
kapazitäten

clausola di salvaguardia della rete distributiva
sicherheitsklausel für das vertriebsnetz

stimolare la domanda e attuare la giustizia distributiva
stimulierung der nachfrage und gewährleistung der verteilungsgerechtigkeit

e correlato alla sua funzione distributiva e non indennitaria.
und im zusammenhang mit seiner vertriebs- und nichtentschädigungsfunktion.

il bilancio dovrebbe avere una funzione distributiva più accentuata
der haushalt soll eine mehr verteilende rolle spielen

qui ciascuno viene attaccato, questa è giustizia distributiva.
das möchte ich nämlich gerne wissen; informationen darüber, was mit ihnen geschehen wird.

fischler della catena distributiva valgono le norme vigenti nei sin­goli stati.
brittan, sir leon deshalb die oecd-verhandlungen abgelehnt haben, zum gegenteiligen effekt führen.

al barig aderiscono le compagnie aeree con una presenza distributiva e operativa in germania.
mitglieder des barig sind fluggesellschaften mit vertrieblicher und operativer präsenz in deutschland.

validitÀ della garanzia sugli autoveicoli rilasciata dal costruttore in tutta la rete distributiva dell'ue
gewÄhrleistung des herstellers fÜr kraftfahrzeuge innerhalb seines gesamten eu-vertriebsnetzes

inoltre, una certa parte di questo costo supplementare sarebbe ripartita su vari livelli della catena distributiva.
außerdem würde sich ein teil dieser zusatzkosten auf verschiedene ebenen der zuliefererkette verteilen.

bt1 struttura distributiva use distribuzione commerciale (2036) struttura economica mt 1631 analisi economica bt1 analisi economica strutto mt uf uf bt1 bt2
verordnung, antidumping use antidumpinggesetzgebung (4031)

la coo­perazione transnazionale doveva permettere alle imprese di conoscere meglio i mercati esteri, svilup­pare le strutture distributive, ridurre le barriere lin­guistiche, migliorare le capacità gestionali.
unternehmen ermöglichen, die ausländischen märkte besser kennenzulernen, ihre vertriebsstrukturen anzupassen, sprachliche barrieren zu überwinden und bessere managementfähigkeiten zu erwerben.

accelerare lo sviluppo di sistemi produttivi e distributivi in reti europee permanenti basate sulla conoscenza, sulle capacità di interscambio di informazioni e know-how e su adeguate capacità di assorbimento, arricchimento e ritrasmissione delle stesse.
die weiterentwicklung der produktions- und vertriebssysteme zu festen europäischen netzwerken voranzutreiben, deren grundlage einerseits wissen und die fähigkeit zum austausch von information und know-how und andererseits angemessene kapazitäten für die absorption, erweiterung und weitervermittlung dieser kenntnisse bilden.

shock distributivo
distributionsschock