Results for capitalistiche translation from Italian to German

io ritengo però si tratti di cortine di fumo irrilevanti, ciniche e anti-capitalistiche.
sehr wichtig sind hierbei die texte über die investitionsförderung. sie müssen noch ausge arbeitet werden.

in effetti, nelle moderne economie capitalistiche è impossibile districare i due aspetti della struttura istituzionale.
in den modernen marktwirtschaften ist es unmöglich, beide bereiche voneinander zu trennen.

signor presidente, famiglie capitalistiche e oligarchiche ed élite romantiche, rivoluzionarie e marxiste hanno impoverito il nicaragua.
herr präsident, kapitalistische, oligarchische familien und romantische, revolutionäre, marxistische eliten haben nicaragua arm gemacht.

noi siamo fautori di un' altra politica, che approfondisca i diritti dei lavoratori e che si opponga alle ristrutturazioni capitalistiche.
wir sind für eine andere politik, die die rechte der arbeitnehmer stärkt und gegen die kapitalistischen umstrukturierungen vorgeht.

anche in questo caso occorre distinguere fra l'autentico sviluppo economico del terzo mondo e le prassi attuate dalle grandi società capitalistiche.
auch hier ist zu unterscheiden zwischen einer echten wirtschaftlichen entwicklung der dritten welt und den praktiken der großen kapitalistischen gesellschaften.

e, dal loro punto, di vista le offerte di aiuto che vengono dal mondo occidentale sono nient'altro che provocazioni capitalistiche e reazionarie.
aber jetzt, wo es sich um wahre politische mörder und kriminelle von links handelt, über fällt kollege ford plötzlich eine art verbale platzangst. sehr interessant finde ich das.

capitalistico
kapitalismus