Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la produzione capitalizzata è una produzione non venduta ed è valutata al costo di produzione.
bei den selbst erstellten anlagen handelt es sich um nicht veräußerte produktion, die auf der grundlage der herstellungskosten bewertet wird.
sono compresi i servizi trasformati e capitalizzati dall'unità sotto forma di produzione capitalizzata.
unter diesen posten fallen auch dienstleistungen, die von der einheit umgewandelt und als eigenproduktion aktiviert werden.
per tutte le ragioni suesposte , l' indipendenza fi nanziaria implica altresì che una bcn sia sempre sufficientemente capitalizzata .
aus all den vorgenannten gründen bedeutet finanzielle unabhängigkeit auch , dass eine nzb stets über ausreichend eigenkapital verfügen muss .