Results for caponata di verdure translation from Italian to German

caponata di verdure
vegetable caponata

brunoise di verdure
emulgierte tomate

mix di verdure al vapore
mischung aus geschlagenem gemüse

75 zuppa di verdure dell’orto
75 gemüsesuppe von gartengemüsen

passato di verdure con crostini al curry
putenpaillard

girandola di tofu di verdure con salsa alle erbe
gemüse tofustrudel mit kräutersauce

ispezione dei test dos di verdure e patate dell'ucw
edinburgh (uk) lnspektion der dus­prüfungen von gemüse und kartoffeln

zuppa di verdura
gemüsesuppe

burger meat con un contenuto minimo di verdure e/o cereali del 4%."
burger meat mit einem gemüse- und/oder getreidegehalt von mindestens 4 %."

succo di verdura concentrato
konzentrierter gemüsesaft

talune sementi di verdure svedesi non figurano nell'elenco dell'ue dei semi autorizzati di ortaggi.
ecu zusätzlich gebunden und bis zum ende dieses jahres weitere 56 mill.

cocktail di succhi di verdura
gemüsesaft-cocktail

succhi di frutta e di verdura
frucht- und gemüsesäfte

alimenti per bambini, olio vegetale, formaggio, conserve di carne, di pesce, di verdure e di frutta e marmellate.
kindernahrung, pflanzenöl, käse, fleisch-, fisch-, gemüse- und obstkonserven sowie kompotte.

unione svizzera produttori di verdura;uspv
verband schweizerischer gemüseproduzenten;vsgp

altrettanto saporiti sono la zuppa di verdure e altri piatti tradizionali, fra cui eccellono i ditalini con salsa di cipolle, le fettuccine con ricotta o la frittata condita.
ebenso schmackhaft sind die gemüsesuppe und die anderen traditionsgerichte wie etwa die ditalini (kurze röhrennudeln) mit zwiebelsoße oder die fettuccine (eine art bandnudeln) mit ricotta oder auch der gut gewürzte eierkuchen.

gli antociani si ottengono mediante estrazione con acqua trattata al solfito, acqua acidificata, diossido di carbonio, metanolo o etanolo da ceppi naturali di verdure o di frutti commestibili.
anthocyane werden mit sulfitiertem wasser, gesäuertem wasser, kohlendioxid, methanol oder ethanol aus natürlichen gemüse- und essbaren obstsorten extrahiert.

gli alimenti preparati in casa sulla base di ingredienti freschi (ad esempio zuppa di verdure con verdure fresche, stufato di carne) non rientrano nel presente programma di monitoraggio.
im haushalt an hand von frischen zutaten zubereitete lebensmittel (z. b. gemüsesuppe aus frischem gemüse, selbst zubereitetes gulasch) werden in dieses monitoringprogramm nicht einbezogen.

definizione | gli antociani si ottengono mediante estrazione con acqua trattata al solfito, acqua acidificata, diossido di carbonio, metanolo o etanolo da ceppi naturali di verdure o di frutti commestibili.
definition | anthocyane werden mit sulfitiertem wasser, gesäuertem wasser, kohlendioxid, methanol oder ethanol aus natürlichen gemüse- und essbaren obstsorten extrahiert.

ordinanza del 17 maggio 1995 sull'importazione di verdura,frutta fresche e fiori recisi
verordnung vom 17.mai 1995 über die einfuhr von gemüse,frischem obst und schnittblumen