Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il capretto alla silana, il coniglio ai carciofi e il fegato di maiale.
dann gibt es noch die fleischgerichte wie zicklein auf silaner art, kaninchen mit artischocken und schweineleber.
Last Update: 2007-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
carciofo e cardo
artischocke und kardone
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
per quanto riguarda la lambda-cialotrina, una simile domanda è stata presentata per l'uso su carciofi e ribes a grappoli.
bezüglich lambda-cyhalothrin wurde ein solcher antrag für die anwendung bei artischocken und johannisbeeren/ribisel gestellt.
1466/2003, del 19 agosto 2003, che stabilisce la norma di commercializzazione applicabile ai carciofi e che modifica il regolamento (ce) n.
august 2003 zur festlegung der vermarktungsnorm für artischocken und zur Änderung der verordnung (eg) nr.
1466/2003 della commissione, del 19 agosto 2003, che stabilisce la norma di commercializzazione applicabile ai carciofi e modifica il regolamento (ce) n.
august 2003 zur festlegung der vermarktungsnorm für artischocken und zur Änderung der verordnung (eg) nr.
le albicocche all'elenco di prodotti che rientrano nell'ordinamento d'intervento è che si tratta di tipici prodotti mediterranei, in misura maggiore, per esempio, dei fagiolini e dei carciofi, e che tutte queste modifiche dei regolamenti della cee da noi proposte tengono conto, non dimentichiamolo, della prossima adesione della spagna.
um den jungen leuten den einstieg in die landwirt schaft leichter zu gestalten, müssen wir unbedingt da nach trachten, ihnen eine gediegene ausbildung, eine berufsschulung mitzugeben.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.