Results for carciofi e fontina translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

carciofi e fontina

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

il capretto alla silana, il coniglio ai carciofi e il fegato di maiale.

German

dann gibt es noch die fleischgerichte wie zicklein auf silaner art, kaninchen mit artischocken und schweineleber.

Last Update: 2007-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

carciofo e cardo

German

artischocke und kardone

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

piccole palline di pasta tipica del sud sardegna lessata e finita in padella con salsa ai carciofi e gamberetti

German

für südsardinien typische kleine gekochte teigbällchen in der pfanne mit sauce aus artischocken und garnelen.

Last Update: 2006-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

che stabilisce la norma di commercializzazione applicabile ai carciofi e modifica il regolamento (ce) n. 963/98

German

zur festlegung der vermarktungsnorm für artischocken und zur Änderung der verordnung (eg) nr. 963/98

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

per quanto riguarda la lambda-cialotrina, una simile domanda è stata presentata per l'uso su carciofi e ribes a grappoli.

German

bezüglich lambda-cyhalothrin wurde ein solcher antrag für die anwendung bei artischocken und johannisbeeren/ribisel gestellt.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

1466/2003, del 19 agosto 2003, che stabilisce la norma di commercializzazione applicabile ai carciofi e che modifica il regolamento (ce) n.

German

august 2003 zur festlegung der vermarktungsnorm für artischocken und zur Änderung der verordnung (eg) nr.

Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

1466/2003 della commissione, del 19 agosto 2003, che stabilisce la norma di commercializzazione applicabile ai carciofi e modifica il regolamento (ce) n.

German

august 2003 zur festlegung der vermarktungsnorm für artischocken und zur Änderung der verordnung (eg) nr.

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

all'olfatto, esso presenta aromi di carciofo e di piante.

German

seine duftnote entspricht dem aroma von artischocken und grünem laub.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

| carciofo e cardo | tp 184/1 del 25.3.2004 |

German

| artischocke und kardone | tp 184/1 vom 25.3.2004 |

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

consente inoltre un servizio di ristorazione, potendo noi contare sul nostro chef famoso per i suoi prelibati manicaretti (su tutti zuppa alla valdostana, polenta concia, brasato di cervo, stinco di maiale al forno, farfalle alla valdostana, pasticcio di polenta, patate e fontina).

German

ganz besondere köstlichkeiten wird ihnen unser, für seine kochkunst bekannte küchenchef zubereiten (wie seine zuppa alla valdostana, die polenta concia, den hirschschmorbraten, die schweinshaxe aus dem ofen, die farfalle- nudeln alla valdostana, die polentapastete, sowie die kartoffeln und fontina-käse).

Last Update: 2007-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,744,174,851 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK