Results for carne al pepe rosa translation from Italian to German

al lime e pepe rosa
lauwarme tintenfische

pepe rosa
peruanischer pfefferbaum

bistecca al pepe
pfeffersteak

seppioline tiepide al lime e pepe rosa
brocoli sauté dans la poêle

pepe lungo, pepe rosa
langer pfeffer, rosaroter pfeffer

filetto al pepe verde
patate al forno

la commissione mette troppa carne al fuoco.
die kommission bürdet sich zu viel auf.

ha messo carne al fuoco per le nostre riflessioni.
wir können darüber stok und zufrieden sein.

filetto di maialino al pepe verde
r

inoltre, è meglio non mettere troppa carne al fuoco.
im übrigen kann man nicht gleichzeitig auf zwei hochzeiten tanzen.

toccata...al pepe...e fuga al vetriolo!
pfeffer-tokkata ...... .und vitriol-fuge!

ravioli di carne al pomodoro, panna, macinato di vitella, parmigiano
fleischravioli mit tomatensoße, sahne, kalbshackfleisch, parmesan

con i fondi strutturali la comunità europea mette troppa carne al fuoco.
dies gilt sicher lich besonders für die strukturfonds.

filetto di manzo con lardo di colonnata e pepe rosa
rindsfilet mit speck von colonnata und rosa pfeffer

a) per i prodotti a base di carne, al momento del conferimento all'ammasso;
a) im falle von fleischerzeugnissen zum zeitpunkt der einlagerung;

per questo motivo il gruppo del pse chiede che sia messa più carne al fuoco nella cooperazione tra stati membri.
deshalb fordert die sozialdemokratische fraktion im europäischen parlament, den gedanken von der zusammenarbeit zwischen den mitgliedstaaten besser auszugestalten.

il 50 % per le aziende che vendono direttamente carne al consumatore, nelle zone svantaggiate della provincia;
50 % für in benachteiligten gebieten der provinz brescia gelegene betriebe, die fleisch direkt an die verbraucher verkaufen;

mi sembra che la nostra commissione avrebbe potuto esprimere un suo parere se in quel momento non avesse avuto troppa carne al fuoco.
ich glaube, daß unser ausschuß dies gerne getan hätte, wenn er zu diesem zeitpunkt nicht bereits überlastet gewesen wäre.

nessuno mai infatti ha preso in odio la propria carne; al contrario la nutre e la cura, come fa cristo con la chiesa
denn niemand hat jemals sein eigen fleisch gehaßt; sondern er nährt es und pflegt sein, gleichwie auch der herr die gemeinde.

quaglia arrostita al pepe verde con salsa alla birra rossa e foie gras, lattuga stufata e pannocchiette 2006
gebratene wachtel mit grünem pfeffer in sauce aus dunklem bier und gänseleber, gedämpfter lattuga und maiskölbchen - 2006