Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carpaccio di manzo affumicato con frutti di bosco
rindertartar
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carne di manzo
rindfleisch
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
zahlbarste di manzo al sale di cervia
zweites fleisch
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpaccio di tartufo estivo
carpaccio aus sommertrüffel
Last Update: 2016-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
battuta di manzo alla piastra
rindertatar
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
battuta di manzo alla griglia con patate al forno
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carne di manzo e di vitello
rind- und kalbfleisch fleisch
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cappello del prete di manzo stufato
gedünsteter rindfleischpriesterhut
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpaccio di bresaola, rucola e grana
bresaola, rucola und parmesan
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggetto: blocco della carne di manzo
betrifft: sperre für rindfleisch
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prodotti a base di carne di manzo e vitello
erzeugnisse aus rind- und kalbfleisch
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bollito,stufato e salmistratura di manzo o di bue
gekocht, gedünstet, rindfleisch und heilung von salz oder ox
Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muscolo di manzo macinato (metà cartella e metà scanello)
schweinelende
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capisco invece che sia una misura necessaria per la carne di manzo, al fine di prevenire la diffusione della bse.
natürlich verstehe ich, dass dies für rindfleisch erforderlich ist, um die ausbreitung von bse zu verhindern.