Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da rapporti di settori (rapporto case ed edifici in legno 2015) l’italia è al 4° posto in europa per la produzione di edifici prefabbricati in legno.
aus sektorberichten (bericht haus und holzgebäude 2015) geht hervor, dass italien bei der herstellung von fertighäusern aus holz steht an erster stelle auf europäischer ebene
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"importiamo case prefabbricate di legno", spiega yvos katsamenis della hellenic agroforest enterprises.
„wir importieren vorgefertigte holzhäuser", erklärt yvos katsamenis von hellenic agroforest enterprises.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il collaboratore è incaricato quale società collaboratrice e promotrice dell’immagine e del mercato dei prodotti “strutture in prefabbricato in legno a telaio prodotti da la foca latvia”
der partner wird zur zusammenarbeitenden gesellschaft und förderer des images und des marktes der produkte "vorgefertigte holzrahmenkonstruktionen von la foca latvia" ernannt.
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la loodesystem ltd è un’azienda che produce materiali da costruzione e case prefabbricate.
loodesystem ltd. ist ein estländischer hersteller von baustoffen und fertighäusern.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la particolarità delle case prefabbricate prins è la for ma delle varie travi ed elementi di acciaio ed il modo con cui sono assemblati.
diese brücke sollte eine 50 m lange, für den vorgesehenen zweck bemessene stahlträger-brücke sein, die eine 6 m breite fahrbahntafel aufnimmt, und die dringend benötigt wurde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono quasi 60 anni che la foca house produce case prefabbricate ed edifici con struttura in legno, sempre legata alla tecnologia nordica (scuola svedese), realizzando progetti su misura per le necessità personali di clienti, in diverse dimensioni, forme e altezze in rispetto delle norme comunitarie europee per la costruzione.
seit fast 60 jahren stellt la foca house fertighäuser und gebäude mit holzkonstruktionen nach den nordischen technologien her (schwedische schule). die projekte sind auf die persönlichen bedürfnisse der kunden zugeschnitten, und zwar in verschiedenen größen, formen und höhen, immer gemäß den europäischen baunormen
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16.23.20.00 | costruzioni prefabbricate, in legno | 9406.00 (.11 +.20) | - | s | |
16.23.20.00 | vorgefertigte gebäude aus holz | 9406.00 (.11 +.20) | - | s | |
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: