Results for casetta degli insetti translation from Italian to German

geni degli insetti
gene, insekten-

marcatura degli insetti
markierung von insekten

regolatori di crescita. degli insetti
insektenwachstumsregulatoren

regolatori della crescita degli insetti
regler des insektenwachstums

resistenza degli insetti al bacillium thurigiensis(bt)
widerstandsfähigkeit von insekten gegenüber bacillium thurigiensis(bt)

il dinotefuran agisce legandosi ai siti nervosi degli insetti.
dinotefuran wirkt durch bindung an das nervensystem der insekten.

dispositivi elettrici per l'attrazione e distruzione degli insetti
insektenanlock- und -vertilgungsgeräte, elektrische

in taluni casi vi sono stati trovati anche degli insetti.
mitunter sind die lebensmittel auch von insekten und anderen dingen befallen.

il piriproxifene è un regolatore di crescita degli insetti (igr) fotostabile.
pyriproxifen ist ein photostabiler wachstums-hemmer (igr).

peter, cosa fa se ci sono degli insetti nei campi che mangiano le colture?
peter, was machen sie, wenn sich schädlinge auf ihren feldern ausbreiten, die die angebauten pflanzen fressen?

deve essere assicurata la distruzione sistematica dei roditori , degli insetti e di ogni altro parassita ;
ungeziefer (insekten, nagetiere usw.) ist systematisch zu bekämpfen.

il gene per la glicoproteina e2 è stato inserito nel genoma di un baculovirus, un virus degli insetti.
das gen für das e2 glykoprotein wurde in das genom eines insekten-virus (baculovirus) eingefügt.

comitato di gestione cost 812 "ceppi attivi a bassa temperatura di nematodi parassiti degli insetti"
verwaltungsausschuß cost 812 insektenparasitische nematodenstämme, die bei niedrigen temperaturen aktiv sind

ciò determina un’attività incontrollata del sistema nervoso centrale e la morte degli insetti e degli acari.
infolge der gestörten zns-aktivitäten tritt der tod der insekten oder spinnentiere ein.

ciò determina un’attività incontrollata del sistema nervoso centrale con conseguente morte degli insetti o degli acari.
infolge der gestörten zns-aktivitäten tritt der tod der insekten oder spinnentiere ein.

il sarolaner blocca i canali del cloro ad apertura gaba e glutammato dipendente nel sistema nervoso centrale degli insetti e degli acari.
sarolaner blockiert gaba- und glutamat-gesteuerte chloridkanäle im zentralen nervensystem von insekten und milben.

indoxacarb è un pro-farmaco che richiede una bioattivazione da parte degli enzimi degli insetti sensibili per esercitare i suoi effetti farmacodinamici.
indoxacarb ist eine arzneimittelvorstufe, die zur entfaltung der pharmakodynamischen wirkungen eine aktivierung durch enzyme in empfindlichen insekten benötigt.

| i6.6 | regolatori della crescita degli insetti | buprofezin | 69327-76-0 | 681 |
| i6.6 | regler des insektenwachstums | buprofezin | 69327-76-0 | 681 |

le operazioni di pulizia e di asportazione dei residui impropri, dopo la disinfestazione, ad evitare il possibile ritorno degli insetti;c)
maßnahmen zur reinigung und entfernung unbrauchbarer rückstände nach der desinfektion, um die mögliche rückkehr von insekten zu verhindern,c)

i principali rischi naturali a cui è esposta la vasta risorsa forestale sono gli incendi, le alluvioni, il vento e le infestazioni da parte degli insetti.
die größten natürlichen gefahren für diesen großflächigen waldbestand sind waldbrände, hochwasser, stürme und schädlingsbefall.