Results for cataloghi dei prodotti translation from Italian to German

cataloghi dei prodotti
produktkataloge

dei prodotti
5. spielzeug

catalogo dei prodotti tossici
liste der toxischen substanzen

modifiche unilaterali delle date di scadenza nei cataloghi dei prodotti;
einseitige Änderungen der verfallsdaten in produktlisten;

gestione cataloghi dei dispositivi rimovibili
verwaltung des wechseldatenträger-katalogs

il catalogo dei film video contiene i titoli dei prodotti audiovisivi esistenti.
auswahl der wichtigsten gedruckten veröffentlichungen halbjährlich

catalogo dei dati
datenkatalog

catalogo dei periodici
zeitschriftenverzeichnis

queste informazioni figurano nel catalogo dei prodotti distribuito ai punti vendita dal costruttore del veicolo.
diese informationen sind in den produktkatalog aufzunehmen, den der fahrzeughersteller den verkaufsstellen zur verfügung stellt.

catalogo dei dati di base
grunddatensatz

la nuova homepage permette anche di accedere a una serie di banche dati europee e al catalogo dei prodotti eur­op.
in der rubrik 'newsflash" werden die neuesten veröf­fentlichungen und elektronischen produkte bekanntgemacht.

catalogo dei libri in commercio
lagerkatalog

estratto del catalogo dei dati di base
auszug aus dem grunddatensatz

[] a livello di stampa, pubblicazione di cataloghi dei diritti e degli aiuti, pubblicazione di guide per gli assistenti;
das würde bedeuten, daß dieses land von seiner altenpolitik, die letztlich nur eine politik für hilfs-

a tal fine, è in preparazione una base di dati informatizzata concernente i materiali didattici che costituirà il fondamento per un catalogo dei prodotti da affiancare al consueto compendio dei progetti.
zu diesem zweck wird gegenwärtig eine datenbank mit angaben zu lehrmaterialien aufgebaut, welche die grundlage für einen produktkatalog bilden wird, der das übliche projektkompendium ergänzen soll.

relazioni con i paesi industrializzati delle birre nei cataloghi dei monopoli; controlli e consultazioni in merito all'applicazione dell'accordo.
im zusammenhang mit dem streit zwecks aushandlung eines textilabkommens zwischen der gemeinschaft und der sowjetunion.

viene qui presentato il catalogo dei numeri pubblicati da schede europee dal 1979 o
nachstehend finden sie einen katalog der von stichwort seit 1979 veröffentlichten nummern.

- compilazione di cataloghi dei dati in possesso delle autorità pubbliche, costituiti da “metadati” contenenti una serie prestabilita di informazioni sui dati;
- erstellung von datenkatalogen für im besitz der behörden befindliche daten, einschließlich „metadaten“ mit bestimmten angaben zu den daten;

documentoper far conoscere meglio la tua azienda puoi arricchire lo stand virtuale a tua disposizione pubblicando documenti descrittivi sulla tua società come la cartella stampa, il catalogo dei prodotti, il listino prezzi.
dokumentum ihr unternehmen besser bekannt zu machen, können sie den virtuellen stand, der ihnen zur verfügung steht, um dokumente bereichern, die ihre gesellschaft beschreiben, wie etwa das firmenschild, den produktkatalog, oder die preisliste.

approvato il catalogo dei requisiti in materia di capacità militari dell'ue;
einen bedarfskatalog zu den militärischen fähigkeiten der eu angenommen,