Results for cataluña translation from Italian to German

cataluña
katalonien

8. cataluña
8. cataluña,

cataluña (es)
katalonien (es)

generalidad de cataluña
generalidad de cataluña

regione _bar_ cataluña _bar_
region _bar_ cataluña _bar_

cataluña (spagna) la competitività in piena accelerazione
cataluna (spanien) mit vollgas in die wettbewerbsfähigkeit

egf/2008/005 cataluña/spagna (industria tessile)
egf/2008/005 cataluña/spanien (textilien)

ubicazione : madrid ( alcalá 48 ) e barcellona ( plaza cataluña 17 )
standorte : madrid ( alcalá 48 ) und barcelona ( plaza cataluña 17 )

miglioramento della rete fognaria e degli impianti di trattamento delle acque di scarico junta de saneamiento de cataluña
schaffung eines neuen lpg­steuerungssystems repsol butano sa

miglioramento della rete fognaria e degli impianti di trattamento delle acque di scarico junta de saneamiento de cataluña 23,8
finanzierung kleiner und mittlerer ­ instituto de crédito oficial ­ banco bilbao vizcaya sa

costruzione della circonvallazione autostradale e di strade d'accesso a barcellona generalidad de cataluña esp 10,350 miliardi
bau der autobahnumgehung von barcelona sowie von zubringerstraßen generalidad de cataluña 10 350,0 mio esp

josé montilla aguilera, presidente della generalitat de cataluña, è nominato membro del comitato delle regioni, in sostituzione del sig.
presidente de la generalitat de cataluña.

nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto _bar_ agencia residuos de cataluña _bar_
name und anschrift der bewilligungsbehörde _bar_ agencia residuos de cataluña _bar_

al contrario, in alcuni corsi logistici organizzati dalla generalidad de cataluña sono venuti alla luce grossi problemi dovuti al fatto che l'insegnamento veniva impartito contemporaneamente a laureati e a non lauteati;
ferner haben sich bei der logistikausbildung in der generalidad de cataluña probleme aufgrund der tatsache ergeben, daß hochschulabgänger und nichtakademiker die ausbildung gemeinsam besuchten;

- altre autorità portuali delle "comunidades autónomas de andalucía, asturias, baleares, canarias, cantabria, cataluña, galicia, murcia, país vasco y valencia".
- sonstige hafenbehörden der "comunidades autónomas" von andalucía, asturias, baleares, canarias, cantabria, cataluña, galicia, murcia, país vasco und valencia.