Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protezioni, pulsanti di emergenza, centraline di sicurezza
notfallschutz, not-aus-taster, sicherheitssysteme
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetti di sicurezza doganale (dogana elettronica)
sicherheitsaspekte zoll (e-zoll)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controlli tecnici obbligatori per i componenti elettronici di sicurezza.
einführung obligatorischer prüfungen für elektronische sicherheitsbauteile.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la centralina elettronica principale va collocata nel terzo centrale dello spazio tra le placche parallele.
das wichtigste steuergerät ist, bei abwesendem prüfling, im mittleren drittel der längs-, höhen- und querausdehnung des raums zwischen den parallelen platten anzubringen.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trasferimento elettronico di dati/sicurezza delle tecnologie dell'informazione
— größere transparenz der gemeinschaftsvorschriften und ihrer anwendung: dung:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se esso non fosse disponibile, distanza minima tra la centralina elettronica di controllo e la rete fittizia sarà quella definita nella norma.
sollte diese nicht verfügbar sein, muss die entfernung zwischen der elektronischen steuereinheit und dem anzeigeelement der norm entsprechen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se questi cavi non fossero disponibili, la distanza tra la centralina elettronica di controllo e la rete fittizia deve essere di 1500 ± 75 mm.
ist diese nicht verfügbar, muss die entfernung zwischen der elektronischen steuereinheit und der kfz-nnb 1500 ± 75 mm betragen.
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la centralina elettronica in prova deve avere dimensioni massime che siano inferiori ad un terzo della distanza tra le placche.
es ist geeignet für geräte deren größte ausdehnung weniger als 1/2 des plattenabstands beträgt.
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in molti casi, mancano i dati necessari per il controllo dei componenti elettronici di sicurezza;
oftmals liegen keine daten für die prüfung der elektronischen sicherheitsbauteile vor.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la centralina elettronica principale va collocata nel terzo centrale delle dimensioni longitudinale, verticale e trasversale dello spazio tra le placche parallele.
das wichtigste steuergerät ist, bei abwesendem prüfling, im mittleren drittel der längs-, höhen- und querausdehnung des raums zwischen den parallelen platten anzubringen.
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: