Results for cercano scuse translation from Italian to German

non accetteremo scuse.
etwas anderes nützt uns nichts.

quali tematiche cercano?
welche themen suchen sie?

i ricercatori europei cercano
lektionen aus der klimageschichte

le porgo le mie scuse.
bitte entschuldigen sie diesen fehler.

non ci sono quindi più scuse.
es ist sehr wichtig für uns, dies zu wissen.

inoltre, non ho presentato scuse.
crampton (pse). - (en) wie kollegin mcintosh bin ich unzufrieden wegen der zu langen zeitdauer.

si cercano anche capri espiatori.
unser recht muß weiter ausgebaut werden.

cercano sostanze alternative e sostitutive?
suchen sie nach alternativ- und ersatzstoffen?

ci ha fatto pervenire le sue scuse.
diese betriebe achten noch auf die notwendige

hanno forse presentato delle scuse?
der präsident. schlossen.

io non ho ancora ricevuto le sue scuse.
dies geschieht bis spätestens 31. märz 1996".

non esistono scuse alle modificazioni non necessarie di
dies war nicht der fall.

non ci possono più essere scuse né tentennamenti.
es darf keine ausreden und keine unentschlossenheit mehr geben.

proprio per questo desidero porgervi le mie scuse.
dafür bitte ich sie um entschuldigung.

onorevole blak, le porgo ufficialmente le mie scuse!
herr blak, ich bitte offiziell um entschuldigung!

scuse di europol in riferimento all’accesso a documenti
die beschwerden bezogen sich

non possono più essere accettate scuse per l'inattività.
wir sind in gefahr, vom osteuropäischen block ge geneinander ausgespielt zu werden.

sarà inutile cercare scuse o tentare di costruirsi qualsiasi alibi.
ich werde vor allem auf ziffer 33 eingehen, die den politischen ausschuß betrifft.

penso proprio che l'onorevole adam mi debba delle scuse.
(das parlament nimmt den entschließungsantrag an.)

quei beduini che cercano scuse sono venuti per chiederti dispensa, mentre coloro che hanno mentito ad allah e al suo messaggero, non si sono mossi.
und die mit einer entschuldigung täuschenden von den wüstenarabern kamen, damit ihnen erlaubnis erteilt wird. und diejenigen, die allah und seinen gesandten belogen, blieben (als drückeberger) zurück.