Results for che continuo a perdere translation from Italian to German

a perdere
einweg

vetro a perdere
nichtwiederverwendbares glas

paletta "a perdere"
einwegpalette

prepararsi a perdere peso
wie können sie ihre gewichtsabnahme vorbereiten?

tappi auricolari a perdere
wegwerf-ohrpfropfen

alli aiuta a perdere peso.
alli wird angewendet, um patienten bei der gewichtsabnahme zu unterstützen.

non ci sta mai a perdere!”.
verlieren ist noch nie seine sache gewesen!".

comincio a perdere la speranza.
ich beginne die hoffnung zu verlieren.«

essere trasportati in imballaggi a perdere;
sie werden in einwegverpackungen befördert;

ho citato questo articolo che continuo a non capire esattamente.
wir haben nicht vergessen, daß die rechtspetition die erste handlung war, mit der das britische parlament von könig charles i erwirkte, daß er auf seine befugnisse verzichtete.

tutti gli stampi (permanenti, a perdere)
alle gussformen (einweg-, dauerformen)

complessivamente la ricerca europea continua a perdere terreno.
im ganzen gesehen verliert die europäische forschung weiterhin an boden.

11.4.1984 prima di rispondere alla sua domanda, tanto più che continuo a non capirla.
es besteht daher kein anlaß, sich wegen möglicher negativer reaktionen sorgen zu machen.

facciamo in modo che continui a essere così.
sorgen wir dafür, dass sie diese rolle auch weiterhin einnimmt.

e’ una situazione che continua a ripetersi.
es ist doch immer wieder das gleiche.

se poi si continua a perdere tempo, non resterà più niente del dibattito sulla biotecnologia.
darüber hinaus hält die biotechnologie aber schon in für uns greifbarer nähe die lösung für ernste und bedeutende probleme bereit.

il medio oriente è una ferita che continua a sanguinare.
der nahe osten bleibt eine offene wunde.

del presente regolamento per controllare che continui a funzionare regolarmente.
falls erforderlich, dürfen sicherungen vor der prüfung ausgewechselt werden.

alcuni non hanno addirittura mai visto coi propri occhi ciò che il paesaggio "là fuori" ha perduto e continua a perdere.
teil­eise hat man sogar das, was da draußen in der landschaft ver­loren geht, selbst noch nie gesehen.

e riconosce l'importante ruolo che continua a com­petere alla bei.
der europäische rat mißt der komplementären rolle der finanzierung im wege von darlehen bei der förderung der kohäsionsziele der gemeinschaft große bedeutung bei und erkennt der eib auch weiterhin eine wichtige rolle zu.