Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che cosa hai fatto
was hast du am wochenende gemacht?
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa?
welche maßnahme?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
— che cosa?
»was ich habe?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa fa?
wo ist er? was thut er?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa vediamo?
was sehen wir?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
che cosa hai fatto in realtà??
was hast du eigentlich getan?'
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
che cosa strana....
das war etwas ganz wunderbares ...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa hai fatto lì?
ich kann dir das fast nie zuruk zahlen
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai fatto oggi
was hast du heute gemacht
Last Update: 2013-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
allora... cosa hai detto?
nun ... was hast du gesagt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai ricevuto come regalo?
was hast du als geschenk?
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai mangiato a pranzo
was isst du zu mittag gegessen
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai fatto durante le vacanze?
was hast du in den ferien gemacht?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu già non puoi immaginare che cosa hai fatto ora per me nel dirmi ciò.
du kannst dir ja gar nicht vorstellen, was für eine wohltat du mir mit dem erwiesen hast, was du mir sagtest.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando siedi a mangiare con un potente, considera bene che cosa hai davanti
wenn du sitzest und issest mit einem herrn, so merke, wen du vor dir hast,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosafanno che non va?- scaricano veleno nell' acqua.- che cosa hai detto?
werarbeitet da?- meine mama.- sie...- ich möchte nichts mehr hören.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilato rispose: «sono io forse giudeo? la tua gente e i sommi sacerdoti ti hanno consegnato a me; che cosa hai fatto?»
pilatus antwortete: bin ich ein jude? dein volk und die hohenpriester haben dich mir überantwortet. was hast du getan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisognerà rispondere di continuo alla domanda, a volte aperta a volte tacita: «che cosa hai fatto tra il 1938 e il 1945?».
und dieser sagt sich, nachdem er sich ohnehin nicht besonders für den anwaltberuf begeistern kann
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: