Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa mangi a colazione
was isst du zum abendessen?
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa?
welche maßnahme?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa mangi per pranzo
was isst du zu mittag
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangi a casa o fuori?
isst du zu hause oder auswärts?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa fare?
das ist aber nicht so leicht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa mangi durante la pausa
schogoriegel
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa vediamo?
was sehen wir?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
— che cosa importa!
»was bedeutet das!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numero di compresse a cena
anzahl der tabletten zum abendessen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai invitato tom a cena senza dirmelo?
hast du tom zum abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai invitato tom a cena senza dirmi niente?
hast du tom zum abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma a cena fui costretta a trovarmi con lui.
beim abendessen war ich jedoch gezwungen, ihm wieder zu begegnen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anna arkad’evna non rimase a cena e andò via.
anna arkadjewna blieb nicht zum abendessen, sondern fuhr vorher nach hause.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le uova biologiche che mangi a colazione e che si trovano nei biscotti deliziosi e nelle torte squisite sono raccolte da un contadino biologico.
auf einem biobauernhof hält sich der bauer an besondere vorschriften, um sicher zu stellen, dass die tiere gesund und zufrieden sind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo significa generalmente una capsula a colazione, a pranzo e a cena.
das bedeutet üblicherweise jeweils eine kapsel zum frühstück, zum mittagessen und zum abendessen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dai, il terzo è in regalo… mangialo con tua moglie a cena.
komm, den dritten schenke ich dir… den kannst du für deine frau machen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo significa generalmente una capsula a colazione, una a pranzo e una a cena.
Üblicherweise bedeutet dies je eine kapsel zum frühstück, mittagessen und abendessen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e se qualcuno ha fame, mangi a casa, perché non vi raduniate a vostra condanna. quanto alle altre cose, le sistemerò alla mia venuta
hungert aber jemand, der esse daheim, auf daß ihr nicht euch zum gericht zusammenkommt. das andere will ich ordnen, wenn ich komme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: